Chiang Mai Travel Guide 2026

Read all →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลพิเศษ

ดีลโรงแรมและที่พักเชียงใหม่ ลดสูงสุด 60%

เช็คราคาโปรโมชั่นพิเศษ จองตรงผ่าน Agoda พาร์ทเนอร์อย่างเป็นทางการ การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก จองก่อนจ่ายทีหลัง พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Lanna Archives

Browse the archives →

What Do You Feel Like Reading Today?

Read all →

Pick Something to Read Now

Fresh Stories from Chiang Mai

Read all →

More From Our Blog

Read all →

Every Neighborhood Has a Story

Lamphun · Northern Thailand

Organic Farm
Authentic

A farm tended for 20+ years on Lamphun soil — built on the belief that good food starts with good soil

20+Years of Care
50+Herb Varieties
100%Certified Organic
Scroll
This Month Chiang Mai Events October 2026 Read the full guide →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลที่พัก

วางแผนทริปเที่ยวเชียงใหม่? จองโรงแรมทำเลดี ลดสูงสุด 60%

พักผ่อนใกล้จุดนัดพบทัวร์ ย่านนิมมานฯ และคูเมืองเก่า การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยกเลิกฟรี 100% Pay at Hotel
ดูโปรโมชั่นโรงแรม Agoda
TRIP.COM OFFICIAL PARTNER · ทัวร์และตั๋ว

จองบัตรเข้าชม กิจกรรม และเดย์ทัวร์เชียงใหม่ การันตีราคาดีที่สุด

เปิดประสบการณ์เที่ยวเชียงใหม่แบบครบวงจร ทัวร์ดอยอินทนนท์ ปางช้าง ล่องแก่ง บัตรเข้าสวนสัตว์ไนท์ซาฟารี และเวิร์กช็อปวัฒนธรรม จองง่าย ยืนยันทันที พร้อมรับคะแนน Trip Coins ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยืนยันทันที Instant Confirmation Trip Coins Reward
จองทัวร์ & ตั๋ว Trip.com

Terra Lanna is gathering and translating rare books on Lanna history, beliefs, and way of life — preserving these stories and sharing them with readers everywhere.

Nampiangdin Boutique Hotel Chiang Mai
Our Hotel

Nampiangdin Boutique Hotel

4-Star Lanna Boutique Hotel in the Heart of Chiang Mai

★★★★ 4-Star Boutique 46 Rooms 15 Min from Airport Free Airport Transfer
46
Rooms
4★
Star Boutique
20+
Years Experience
15 min
Min to Airport
4.8 Google Reviews
★★★★★
8.9 Booking.com
4.5 TripAdvisor
★★★★ 4-Star Boutique
About Us

A True Lanna
Experience

Nampiangdin Boutique Hotel is a 4-star boutique property blending ancient Lanna architecture with modern comfort. Located in central Chiang Mai, 15 minutes from the airport, with a warm atmosphere, heartfelt service, a lush garden, outdoor pool, and a restaurant featuring local ingredients.

Rooms

Choose the ExperienceThat's Right for You

All rooms feature a private balcony, pool view, AC, free WiFi, minibar, and breakfast included

Facilities

EverythingYou Need

★★★★★

"ห้องพักกว้างขวาง สะดวกสบายมาก การตกแต่งสวยงามมาก ทีมงานบริการดีเยี่ยมเหมือนโรงแรม 5 ดาว อาหารเช้าสดอร่อยหลากหลาย"

นักท่องเที่ยว · Booking.com
★★★★★

"Spacious and comfortable with excellent design. The staff provided truly five-star service. Beautiful garden atmosphere and incredibly peaceful."

International Guest · TripAdvisor
★★★★★

"บริการรับส่งสนามบินสะดวกมาก สวนสวยงาม งานไม้แกะสลักประณีต ประทับใจตั้งแต่เข้าประตูจนถึง Check-out"

ผู้เข้าพัก · Google Reviews
Write a Google Review
Location & Contact

GettingHere

Address
14/3 Nantaram 5Kor, Nantaram Road
Tambol Haiya, Amphoe Muang
Chiang Mai 50100, Thailand
Getting Here
15 min from Chiang Mai International Airport
1 km from Tha Phae Gate
CHIANG MAI HOTEL DIRECTORY

Hotels in Chiang Mai

Search and compare hotel prices from Agoda and Trip.com

Find Your Perfect Vibe:
1,280+ Hotels
with live prices
2 Sources
Agoda · Trip.com
24/7 Price updates
daily
Uncle Kham Recommends

Not sure where to stay? Let Uncle Kham help you choose

Answer 3 quick questions and Uncle Kham will filter the best hotel for you, whether traveling solo, as a couple, or with family.

Official Partner Hub · Agoda & Trip.com

Best Chiang Mai Hotel Rates with 100% Free Cancellation

Search & compare over 1,280 stays in Chiang Mai. Book now, pay later with zero deposit on Agoda, or bundle flights & tours on Trip.com.

Hotel Map

Recommended Hotels in Chiang Mai

Sorted by guest review score — prices updated daily

Homemade Ice Cream & Heritage Desserts in Chiang Mai: Winter Berry Sorbets, Tub Tim Krob & Night Bua Loy (2026)

Uncle Kham's curated guide to Chiang Mai's artisanal homemade ice creams and heritage late-night sweets (2026). Savor Royal Project avocado & winter berry sorbets, crunchy Tub Tim Krob Jae Ouan, silky Chang Phueak Bua Loy, and icy Chang Moi longan nectar starting from ฿30, plus nearby boutique hotels.

Homemade Ice Cream & Heritage Desserts in Chiang Mai: Winter Berry Sorbets, Tub Tim Krob & Night Bua Loy (2026)

When the golden afternoon sun bathes the slopes of Doi Suthep in warm light, or when the refreshing mountain breeze ripples across the ancient brick moats at nightfall, a cherished daily ritual unfurls for locals and travelers alike: Chiang Mai's rich dessert and artisan ice cream culture. Northern Thailand's capital is globally acclaimed for its piquant curries and savory noodle bowls, yet its sweet offerings are equally magnificent. Thanks to the fertile highlands of the Royal Project, fresh cold-climate produce—from buttery avocados to sweet-tart strawberries and passionfruits—is transformed into exquisite handcrafted gelatos and sorbets. Simultaneously, within the storied lanes of the Old City and historic Chang Moi, the aromatic essence of candle-smoked coconut cream, golden longan nectar, and bubbling brass pots of warm rice dumplings beckon night owls to indulge in heartwarming sweets. Uncle Kham invites you on an authentic epicurean tour through Chiang Mai's most celebrated dessert institutions, where bowls of pure bliss begin at just ฿30.

Highland farm produce and fresh market ingredients that power Chiang Mai's artisanal ice creams and heritage desserts
Highland farm produce and fresh market ingredients that power Chiang Mai's artisanal ice creams and heritage desserts

1. Artisanal Farm-to-Cone Ice Cream: Churning Royal Project Winter Fruits in Nimman & CMU

What makes artisan ice cream in Chiang Mai fundamentally extraordinary compared to scoop shops elsewhere is 'the immediacy of the farm-to-cone supply chain'. Highland orchards perched atop Doi Inthanon, Angkhang, and the terraced valleys of Samoeng harvest their temperate crops at peak ripeness, transporting fresh produce to boutique churners in the city in just a matter of hours.

Must-Try Highland Signatures:
• Royal Project Hass Avocado Gelato: Impossibly velvety, naturally rich in wholesome plant lipids, and luxuriously dense. Gelato makers frequently crown each scoop with a drizzle of raw wild longan blossom honey or a dusting of roasted Doi Tung macadamia nuts, creating a balanced, earthy indulgence.
• Samoeng Royal 80 Strawberry Sorbet: Churned purely from sun-ripened Royal 80 strawberries without dairy milk or artificial flavorings. Each spoonful bursts with intense berry perfume, vibrant fruit acidity, and cooling refreshment ideal for balmy afternoons.
• Wild Assam & Mae Taeng Green Tea Gelato: Sourced from ancient forest-grown tea canopies in the mountains of Mae Taeng, offering an aromatic, subtly astringent, and smoky depth for discerning palates.

The epicenter of this craft dessert revolution centers around Nimmanhaemin Road (notably Sois 3, 5, and 11) as well as the bohemian cafe strip behind Chiang Mai University (Lang Mor), where premium single scoops range pleasantly from ฿45 to ฿85.

2. Tub Tim Krob Jae Ouan (Sri Poom): Crunchy Water Chestnuts in Candle-Smoked Coconut Milk

Mention 'Tub Tim Krob Jae Ouan' on Sri Poom Road along the northern moat, and any resident will smile knowingly. Operating continuously for decades, Jae Ouan's open-air shop is revered as Northern Thailand's gold standard for Thai iced chestnut rubies. The secret to their enduring acclaim lies in their meticulous preparation of jumbo water chestnuts, diced into generous cubes and coated in an ultra-sheer, translucent layer of tapioca starch. The outer coating yields a silky, delicate chew that gives way to a crisp, explosive crunch inside.

The Soul of the Bowl: Jae Ouan's coconut cream is freshly pressed daily, infused with slow-burning Thai floral incense tapers (Op Kwan Tian) in the time-honored royal court tradition. The smoke imparts an intoxicating aromatic bouquet that elevates the creamy coconut nectar without overwhelming the palate. Finely shaved ice cools the bowl instantaneously, melting gently into sweet, fragrant cream.

Essential Accompaniments: Customize your bowl with candied jackfruit slivers, silky strands of jade-green Salim mung bean noodles, and rare Maphrao Katih (ultra-thick, custard-like heirloom coconut meat). Priced modestly at ฿40 to ฿50 per generous serving, savoring this iced delicacy curbside by the illuminated moat waters is pure Lanna bliss.

Traditional Thai iced desserts and refreshing Tub Tim Krob bowls, Chiang Mai's timeless antidote to warm tropical days
Traditional Thai iced desserts and refreshing Tub Tim Krob bowls, Chiang Mai's timeless antidote to warm tropical days

3. Bua Loy Chang Phueak (Jae Soi): The Legendary Midnight Warm Dumpling Sensation

As dusk descends, the street food corridor at Chang Phueak Gate (Pratu Chang Phueak) bursts into kinetic life. The unmistakable focal point of nighttime crowds is 'Bua Loy Chang Phueak (Jae Soi)'. Steaming brass cauldrons bubble with rich coconut milk perfumed by pandan bundles, while skilled dessert artisans hand-roll miniature rice flour dumplings with mesmerizing agility.

Signature Qualities That Set It Apart:
• Naturally Tinted Chewy Pearls: Unlike mass-produced gelatinous balls, Jae Soi hand-kneads glutinous rice dough infused with natural botanical pigments—warm orange from carrots, soothing green from pandan leaves, and gentle lavender from butterfly pea flowers and sweet taro. The dumplings are bouncy, tender, and subtly chewy without sticking to teeth.
• Balanced Sweet-Salty Coconut Broth: The warm broth balances coconut sweetness with a deliberate pinch of natural sea salt, creating an addictive umami depth that allows you to finish every drop cleanly.
• Molten Poached Egg (Khai Wan) & Salted Egg: The crown jewel of this stall is the poached farm egg simmered gently in light syrup until the white is tender and the yolk remains gloriously runny. Piercing the yolk blends rich golden custard directly into the hot coconut cream. Savvy foodies frequently order the 'Khai Khu' (Twin Egg) option combining both sweet poached egg and rich salted egg yolk. Bowls range from an unbeatable ฿30 to ฿45.

4. Chang Moi Sweet Shop: Chilled Golden Longan Nectar & Heritage Chinese Herbals

Strolling along Chang Moi Road toward the bustling Warorot (Kad Luang) market district, visitors will encounter a nostalgic timber storefront framed by glass jars showcasing over thirty glistening dessert ingredients. This is Chang Moi Sweet Shop (Khanom Wan Chang Moi), a cherished multi-generational Teochew-Thai establishment providing restorative evening comfort to night-shift traders and dessert devotees alike.

Irresistible Highlights:
• Simmered Golden Longan Nectar (Nam Lamyai): Brewed slowly from prized sun-dried golden longan harvests of Lamphun and Chiang Mai. The broth boasts a deep amber glow and rich floral honey notes with zero synthetic flavorings, accompanied by plump, chewy dried longan fruit.
• Nourishing Chinese Roots & Grains: Diners can mix and match from over 30 toppings, including tender candied lotus roots, non-bitter ginkgo nuts, water chestnuts, lotus seeds, sweet potatoes in ginger infusion, herbal grass jelly (Chao Kuay), and hand-pulled Hokkien wheat noodles (Bok Kia).
• Three Distinct Dressing Broths: Guests can choose between iced golden longan nectar, fragrant candle-smoked coconut milk, or spicy charcoal-brewed old ginger soup to warm the stomach on brisk winter evenings. Bowls cost between ฿35 and ฿50.

Where to Stay: Hand-Picked Hotels in Nimman & Chang Phueak for Late-Night Dessert Lovers

Selecting accommodations within effortless walking distance of these afternoon gelato spots and midnight dessert carts will elevate your Chiang Mai holiday. Uncle Kham recommends these distinguished properties:

1. Nimmanhaemin Lifestyle Hub (Craft Ice Cream & Bohemian Chic):
• U Nimman Chiang Mai ↗: A premier 5-star lifestyle landmark at the Rincome intersection directly across from One Nimman. Step outside and reach artisan gelato churners in two minutes, complete with 24-hour room use (Whenever Wherever breakfast).
• Art Mai Gallery Nimman Hotel Chiang Mai ↗: A sophisticated boutique hotel on Nimman Soi 3 adorned with original contemporary Thai artworks, nestled right beside acclaimed specialty coffee bars and dessert parlors.
• Kantary Hills Hotel Chiang Mai ↗: A peaceful, upscale all-suite property on Nimman Soi 12 featuring expansive family suites, tranquil outdoor swimming pools, and easy street-level accessibility for elders.

2. Chang Phueak & Santitham Enclave (Steps from Night Street Food & Bua Loy):
• Mercure Chiang Mai Hotel ↗: A dependable international full-service hotel on Chotana Road, positioned just five minutes from the Chang Phueak Gate evening food market and Tub Tim Krob Jae Ouan.
• POR Santitham ↗: A serene, minimalist urban lodge in the peaceful Santitham quarter boasting sunny courtyards, a courtyard pool, and free bicycles for late-night dessert jaunts.

Check the latest 2026 rates and reserve your preferred room via Find & Book Top Chiang Mai Hotels on Agoda ↗ Every reservation includes Agoda's Best Price Guarantee, seamless Book Now, Pay Later flexibility, and 100% Free Cancellation* on eligible rooms.

Life in Chiang Mai moves with graceful tranquility, and the soothing sweetness found within a bowl of heirloom dumplings or a fresh scoop of mountain berry sorbet serves as a gentle invitation to savor the moment. Whether you journey solo, as a romantic couple, or with cherished family elders, treat yourself to these unforgettable treats—and you will understand why travelers leave a piece of their heart in our Lanna home.

📌 Related Chiang Mai Guides on Terra Lanna:
• Chiang Mai Specialty Coffee Culture Guide: Highland Arabica Origins, World Latte Art Cafes & Roasters ↗
• Chang Moi Old Road One-Day Walking Tour: Rattan Craft Shops, Restored Heritage Cafes & Art Spaces ↗
• 8 Best Chiang Mai Local Breakfast Spots: Heritage Congee, Dinosaur Pa Tong Go & Charcoal Eggs ↗

💡 Looking for more accommodation choices? Explore our comprehensive directory of 1,280 Curated Chiang Mai Hotels & Stays ↗

Frequently Asked Questions

What is the difference between ancient indigenous Lanna sweets and Chinese-influenced heritage desserts in Chiang Mai?

Ancient indigenous Lanna sweets were historically agrarian, unpretentious, and closely intertwined with temple merit-making ceremonies—such as 'Khao Tom Hua Ngok' (steamed sticky rice coated in freshly grated coconut and pinch of sea salt) or 'Khanom Pad' (steamed rice flour pudding sweetened with natural sugarcane molasses). When Teochew and Hainanese merchant communities settled along the Ping River and Warorot Market in the late 19th and early 20th centuries, they introduced herbal syrups, iced shaved sweets, and slow-braised roots. This gave rise to beloved Thai-Chinese night dessert parlors serving crunchy water chestnuts, ginkgo nuts, lotus roots, candied sweet potatoes, and smoked coconut cream bowls that define Chiang Mai's late-night dessert culture today.

When is the best time to visit Bua Loy Chang Phueak and Tub Tim Krob Jae Ouan to avoid long queues, and where can I park?

At Bua Loy Chang Phueak (located at the lively Chang Phueak Gate evening food bazaar), operating hours run from roughly 5:30 PM to 11:00 PM. The ideal window to visit is right when they open between 5:30 PM and 6:30 PM, where wait times rarely exceed 5 minutes. During peak hours (7:30 PM – 9:30 PM), queues can stretch to 20–30 minutes; park your vehicle along Manee Nopparat Road or in alleys beside Wat Monthian and stroll across. For Tub Tim Krob Jae Ouan on Sri Poom Road (northern inner moat), open from 10:00 AM to 10:30 PM, the quietest period is mid-afternoon (2:00 PM – 4:30 PM). On-street parking follows odd/even day regulations; renting a motorbike or taking a red songthaew offers the smoothest access.

What unique highland ingredients from the Royal Project are featured in Chiang Mai's artisanal ice creams?

Blessed with fertile mountain microclimates, Chiang Mai's gelato masters source directly from highland Royal Project agricultural stations and ethnic hill-tribe orchards. Acclaimed local creations include: rich 'Royal Project Hass Avocado Gelato' drizzled with wild longan blossom honey, vibrant 'Samoeng Royal 80 Winter Strawberry Sorbet' offering a zesty sweet-tart profile, fragrant 'Cape Gooseberry & Passionfruit Granita', floral 'Mahachanok Mango Sorbet', and earthy, aromatic infusions made from wild Mae Taeng Assam tea leaves and shade-grown highland matcha.

Are there good vegan, plant-based, and lactose-free dessert options available across Chiang Mai?

Yes, Chiang Mai is exceptionally accommodating for vegans and those with dairy intolerances. At modern artisanal scoop shops, all water-based 'Fruit Sorbets' (strawberry, passionfruit, lime, mango) and traditional coconut milk ice creams are naturally 100% plant-based and dairy-free, made without milk, cream, or eggs. At traditional dessert institutions like Chang Moi Sweet Shop, you can choose chilled bowls laden with ginkgo nuts, lotus root, sweet water chestnuts, and grass jelly bathed in golden longan nectar or fragrant jasmine syrup. Furthermore, Tub Tim Krob Jae Ouan uses pure, unadulterated coconut cream scented with heritage candle smoke rather than commercial cow's milk.

About Us & Content Policy

Our Mission

Terra Lanna Travel was founded out of a love for Lanna history and culture. We believe the stories of the northern land — its legends, traditions, temples, and the way of life of those who came before us — are a precious heritage worth recording, preserving, and passing on to future generations. That is why the core content of this website is centered on travel, history, and culture articles about Lanna.

Hotels & Tours: A Supporting Role

The hotel accommodations and tour programs featured on this site are a supplementary source of income, used to develop and maintain the website so it can continue in the long run — they are not our primary purpose.

Our Role

Our main role is to tell stories and share knowledge about Lanna history, so this cultural heritage can be preserved, protected, and passed on to future generations. We also translate our content into multiple languages so that international readers with an interest in Lanna culture can access and learn these stories too.

About Our Images

The images on this website include both genuine photographs and images restored using AI technology from old black-and-white photographs, so readers can see the atmosphere of those eras more clearly and vividly.

Privacy Policy / นโยบายความเป็นส่วนตัว

Last updated: 26 April 2026 | อัปเดตล่าสุด: 26 เมษายน 2569

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม / What We Collect

เราเก็บข้อมูลเฉพาะที่จำเป็นต่อการให้บริการ ได้แก่:

  • ชื่อ อีเมล และข้อความที่คุณส่งผ่านแบบฟอร์มติดต่อ
  • ข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ (หน้าที่เยี่ยมชม, แหล่งที่มา) ผ่าน first-party cookies
  • Name, email, and message submitted via contact form
  • Website usage data (pages visited, referral source) via first-party cookies

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูล / How We Use It

  • ตอบคำถามและจัดการการจองทัวร์ / Respond to enquiries and manage tour bookings
  • วิเคราะห์ว่า content ใดเป็นประโยชน์กับผู้เยี่ยมชม / Understand which content is useful
  • ปรับปรุงเว็บไซต์และบริการ / Improve our website and services

3. Affiliate Links & Partner Disclosures

เว็บไซต์นี้มีลิงก์ affiliate ไปยัง Agoda, Viator และ Trip.com เมื่อคุณคลิกลิงก์เหล่านี้และทำการจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชัน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ราคาที่แสดงบนเว็บไซต์นี้สำหรับที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) เป็นราคาสดที่ดึงมาจากพาร์ทเนอร์โดยตรง ส่วนราคาที่ Trip.com ต้องคลิกออกไปเช็คที่เว็บพาร์ทเนอร์โดยตรง

This site contains affiliate links to Agoda, Viator, and Trip.com. When you click these links and make a booking, we may earn a commission at no extra cost to you. Hotel prices (Agoda) and tour prices (Viator) shown on this site are live prices pulled directly from our partners; Trip.com prices require clicking through to the partner's own site. Affiliate cookies are only set when you click these links directly.

4. Cookies

เราใช้ cookies ของเราเองเพื่อ:

  • จำการตั้งค่าภาษาของคุณ / Remember your language preference
  • ติดตามว่าคุณมาจากช่องทางใด / Track referral source for analytics
  • จำการยอมรับนโยบาย cookies / Remember your cookie consent

เราไม่ใช้ third-party tracking cookies โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ / We do not use third-party tracking cookies without your consent.

5. สิทธิ์ของคุณ / Your Rights (PDPA)

ภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) คุณมีสิทธิ์:

  • ขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • ถอนความยินยอมได้ทุกเวลา
  • Request access to, correction, or deletion of your personal data
  • Withdraw consent at any time

6. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเรื่องข้อมูลส่วนตัว: terralanna67@gmail.com

For privacy enquiries: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย

Terms of Service / ข้อกำหนดการใช้งาน

Last updated: 25 September 2026 | อัปเดตล่าสุด: 25 กันยายน 2569

1. เกี่ยวกับบริการของเรา / About Our Service

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("เรา", "Terra Lanna") ให้บริการเว็บไซต์ที่รวมหลายส่วนเข้าด้วยกัน ได้แก่ ที่พัก Nampiangdin Boutique Hotel ทัวร์ฟาร์มออร์แกนิกที่ลำพูน โปรแกรมทัวร์คัดสรร ไดเรกทอรีโรงแรมพร้อมราคาสดจากพาร์ทเนอร์ บล็อกเรื่องราวเชิงวัฒนธรรมล้านนา และ "ห้องสมุดล้านนา" ซึ่งเป็นคลังหนังสือประวัติศาสตร์/วัฒนธรรมล้านนาที่แปลและเรียบเรียงขึ้นใหม่ การใช้งานเว็บไซต์นี้ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("we", "Terra Lanna") operates a website combining several parts: Nampiangdin Boutique Hotel accommodation, organic farm tours in Lamphun, curated tour programs, a hotel directory with live partner pricing, a Lanna culture blog, and the "Lanna Library" (ห้องสมุดล้านนา) — a collection of translated and re-edited Lanna history and culture books. By using this website, you agree to these Terms.

2. เนื้อหาบล็อกและห้องสมุดล้านนา / Blog & Lanna Library Content

บทความบล็อกและหนังสือใน "ห้องสมุดล้านนา" เป็นผลงานที่เรียบเรียง แปล และดัดแปลงขึ้นโดย Terra Lanna จากแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์/วรรณกรรมล้านนาสาธารณะ โดยมีเจตนาเพื่อการสานต่อและอนุรักษ์วัฒนธรรมล้านนาให้เข้าถึงได้ในหลายภาษา เนื้อหาที่แปล/เรียบเรียงใหม่นี้เป็นลิขสิทธิ์ของ Terra Lanna ส่วนผลงานต้นฉบับยังคงเป็นของผู้ประพันธ์/สำนักพิมพ์เดิมตามที่ระบุไว้ในแต่ละเล่ม รูปภาพประกอบบางส่วนเป็นภาพถ่ายจริง และบางส่วนสร้าง/บูรณะขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI จากภาพถ่ายเก่าขาวดำ (ดูรายละเอียดที่หน้า About Us) เนื้อหาทั้งหมดจัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ห้ามคัดลอกหรือนำไปเผยแพร่ซ้ำเพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร

Blog articles and books in the "Lanna Library" are compiled, translated, and adapted by Terra Lanna from public Lanna historical/literary sources, with the intent of continuing and preserving Lanna culture in multiple languages. This translated/re-edited content is copyrighted by Terra Lanna; original source works remain the property of their original authors/publishers as credited within each volume. Some accompanying images are genuine photographs, while others are AI-restored or AI-generated from old black-and-white photographs (see the About Us page for details). All content is produced for educational and cultural purposes. Copying or commercial redistribution without written permission is prohibited.

3. การจองผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ / Bookings via Partner Links

ราคาที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) ที่แสดงบนเว็บไซต์ดึงมาจากพาร์ทเนอร์แบบสด แต่การจองจริงจะเกิดขึ้นบนเว็บไซต์ของพาร์ทเนอร์นั้นๆ ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายการยกเลิก/คืนเงินของพาร์ทเนอร์เอง ไม่ใช่ของ Terra Lanna เราเป็นเพียงผู้แนะนำ (affiliate) และไม่ใช่คู่สัญญาในการจองนั้น จึงไม่รับผิดชอบต่อปัญหาการให้บริการ การยกเลิก หรือข้อพิพาทที่เกิดจากพาร์ทเนอร์ (รายละเอียดค่าคอมมิชชัน affiliate ดูที่ Privacy Policy)

Hotel (Agoda) and tour (Viator) prices shown on this site are pulled live from our partners, but the actual booking is completed on the partner's own website and is governed by that partner's own terms and cancellation/refund policy — not Terra Lanna's. We act only as an affiliate referrer and are not a party to that booking contract, and are not responsible for service issues, cancellations, or disputes arising from the partner. (See Privacy Policy for affiliate commission details.)

4. การใช้งานที่ไม่เหมาะสม / Prohibited Use

ห้ามใช้เว็บไซต์นี้เพื่อ: ละเมิดกฎหมายไทยหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง, คัดลอก/ดึงข้อมูล (scrape) เนื้อหาจำนวนมากโดยไม่ได้รับอนุญาต, หรือพยายามเข้าถึงระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต

You may not use this website to: violate Thai or applicable law, scrape or bulk-extract content without permission, or attempt unauthorized system access.

5. ข้อจำกัดความรับผิด / Limitation of Liability

เราให้ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยพยายามอย่างสมเหตุสมผลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน แต่ไม่รับประกันว่าเนื้อหา ราคา หรือความพร้อมให้บริการจะถูกต้อง สมบูรณ์ หรือปราศจากข้อผิดพลาดตลอดเวลา Terra Lanna ไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือการสูญเสียผลกำไร ที่เกิดจากการใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการของพาร์ทเนอร์ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

We provide information on this website "as is" and make reasonable efforts to keep it accurate and current, but do not guarantee that content, prices, or availability are correct, complete, or error-free at all times. To the maximum extent permitted by law, Terra Lanna is not liable for indirect, incidental damages, or loss of profit arising from use of this website or our partners' services.

6. กฎหมายที่ใช้บังคับ / Governing Law

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย ข้อพิพาทใดๆ ให้อยู่ในเขตอำนาจศาลไทย

These Terms are governed by the laws of Thailand. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of Thai courts.

7. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด / Changes to These Terms

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว การใช้งานเว็บไซต์ต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่

We may update these Terms from time to time. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised Terms.

8. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งาน: terralanna67@gmail.com

For questions about these Terms: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย