Chiang Mai Travel Guide 2026

Read all →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลพิเศษ

ดีลโรงแรมและที่พักเชียงใหม่ ลดสูงสุด 60%

เช็คราคาโปรโมชั่นพิเศษ จองตรงผ่าน Agoda พาร์ทเนอร์อย่างเป็นทางการ การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก จองก่อนจ่ายทีหลัง พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Lanna Archives

Browse the archives →

What Do You Feel Like Reading Today?

Read all →

Pick Something to Read Now

Fresh Stories from Chiang Mai

Read all →

More From Our Blog

Read all →

Every Neighborhood Has a Story

Lamphun · Northern Thailand

Organic Farm
Authentic

A farm tended for 20+ years on Lamphun soil — built on the belief that good food starts with good soil

20+Years of Care
50+Herb Varieties
100%Certified Organic
Scroll
This Month Chiang Mai Events October 2026 Read the full guide →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลที่พัก

วางแผนทริปเที่ยวเชียงใหม่? จองโรงแรมทำเลดี ลดสูงสุด 60%

พักผ่อนใกล้จุดนัดพบทัวร์ ย่านนิมมานฯ และคูเมืองเก่า การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยกเลิกฟรี 100% Pay at Hotel
ดูโปรโมชั่นโรงแรม Agoda
TRIP.COM OFFICIAL PARTNER · ทัวร์และตั๋ว

จองบัตรเข้าชม กิจกรรม และเดย์ทัวร์เชียงใหม่ การันตีราคาดีที่สุด

เปิดประสบการณ์เที่ยวเชียงใหม่แบบครบวงจร ทัวร์ดอยอินทนนท์ ปางช้าง ล่องแก่ง บัตรเข้าสวนสัตว์ไนท์ซาฟารี และเวิร์กช็อปวัฒนธรรม จองง่าย ยืนยันทันที พร้อมรับคะแนน Trip Coins ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยืนยันทันที Instant Confirmation Trip Coins Reward
จองทัวร์ & ตั๋ว Trip.com

Terra Lanna is gathering and translating rare books on Lanna history, beliefs, and way of life — preserving these stories and sharing them with readers everywhere.

Nampiangdin Boutique Hotel Chiang Mai
Our Hotel

Nampiangdin Boutique Hotel

4-Star Lanna Boutique Hotel in the Heart of Chiang Mai

★★★★ 4-Star Boutique 46 Rooms 15 Min from Airport Free Airport Transfer
46
Rooms
4★
Star Boutique
20+
Years Experience
15 min
Min to Airport
4.8 Google Reviews
★★★★★
8.9 Booking.com
4.5 TripAdvisor
★★★★ 4-Star Boutique
About Us

A True Lanna
Experience

Nampiangdin Boutique Hotel is a 4-star boutique property blending ancient Lanna architecture with modern comfort. Located in central Chiang Mai, 15 minutes from the airport, with a warm atmosphere, heartfelt service, a lush garden, outdoor pool, and a restaurant featuring local ingredients.

Rooms

Choose the ExperienceThat's Right for You

All rooms feature a private balcony, pool view, AC, free WiFi, minibar, and breakfast included

Facilities

EverythingYou Need

★★★★★

"ห้องพักกว้างขวาง สะดวกสบายมาก การตกแต่งสวยงามมาก ทีมงานบริการดีเยี่ยมเหมือนโรงแรม 5 ดาว อาหารเช้าสดอร่อยหลากหลาย"

นักท่องเที่ยว · Booking.com
★★★★★

"Spacious and comfortable with excellent design. The staff provided truly five-star service. Beautiful garden atmosphere and incredibly peaceful."

International Guest · TripAdvisor
★★★★★

"บริการรับส่งสนามบินสะดวกมาก สวนสวยงาม งานไม้แกะสลักประณีต ประทับใจตั้งแต่เข้าประตูจนถึง Check-out"

ผู้เข้าพัก · Google Reviews
Write a Google Review
Location & Contact

GettingHere

Address
14/3 Nantaram 5Kor, Nantaram Road
Tambol Haiya, Amphoe Muang
Chiang Mai 50100, Thailand
Getting Here
15 min from Chiang Mai International Airport
1 km from Tha Phae Gate
CHIANG MAI HOTEL DIRECTORY

Hotels in Chiang Mai

Search and compare hotel prices from Agoda and Trip.com

Find Your Perfect Vibe:
1,280+ Hotels
with live prices
2 Sources
Agoda · Trip.com
24/7 Price updates
daily
Uncle Kham Recommends

Not sure where to stay? Let Uncle Kham help you choose

Answer 3 quick questions and Uncle Kham will filter the best hotel for you, whether traveling solo, as a couple, or with family.

Official Partner Hub · Agoda & Trip.com

Best Chiang Mai Hotel Rates with 100% Free Cancellation

Search & compare over 1,280 stays in Chiang Mai. Book now, pay later with zero deposit on Agoda, or bundle flights & tours on Trip.com.

Hotel Map

Recommended Hotels in Chiang Mai

Sorted by guest review score — prices updated daily

Chiang Mai Sleeper Train Comparison: First Class Private Cabin vs Second Class Berths – Which is Best for You?

Comprehensive head-to-head comparison of Thailand's Special Express No. 9 CNR sleeper train to Chiang Mai: First Class private lockable cabin vs Second Class upper and lower berths. Detailed price breakdown, amenities, shower access, and insider booking advice from Uncle Kham.

Chiang Mai Sleeper Train Comparison: First Class Private Cabin vs Second Class Berths – Which is Best for You?

If you ask an old Chiang Mai local like Uncle Kham how to travel north from Bangkok to truly savor the romance of visiting Chiang Mai, my answer is always the same: take the overnight sleeper train. In particular, the Special Express No. 9 'Uttravithi'—Thailand's flagship red CNR train that departs Krung Thep Aphiwat Central Station at 18:40 and glides through the misty curves of Doi Khun Tan before pulling into Chiang Mai Railway Station at 07:15. Yet the single most frequent question travelers ask me in 2026 is: 'Uncle Kham, should I book First Class or Second Class?' Between a private air-conditioned compartment with touchscreens and shower access versus open-plan sleeper bunks with panoramic picture windows, both deliver starkly different journeys. Today, let's unpack every detail—fares, privacy, bathrooms, and baggage—so you spend your travel funds with total confidence.

First Class Breakdown: Private Lockable Cabins, Personal Touchscreens & Hot Showers

First Class on the CNR train (officially designated as ANF30) features just a single carriage on the entire train, carrying a maximum of 24 passengers across 12 private compartments. The aisle is flanked by solid sliding wooden doors equipped with external RFID keycard entry and interior double-deadbolts, delivering near-absolute privacy. Stepping inside, you find two comfortable cushioned seats facing one another across a fold-out table. Around 19:30, the onboard attendant transforms these seats into sturdy bunk beds: a spacious lower bunk and an upper bunk accessed by a secure wall-mounted aluminum ladder.

What elevates First Class above conventional sleeper trains is the suite of modern tech and amenities. Each individual berth features its own interactive touchscreen monitor. With a tap of your finger, you can track live GPS satellite train progression, monitor speed, view the external locomotive head camera, and order hot meals and drinks directly from the dining car to your room. Inside each cabin, you also enjoy a private porcelain washbasin with vanity mirror, individual reading lights, personal 220V power outlets, and USB fast-charging ports. But the crowning jewel sits at the end of the carriage: a dedicated, fully enclosed hot shower cabin featuring a digital on-demand water heater and solid water pressure. It is the only hot shower facility available on Thailand's entire passenger rail network, allowing you to freshen up completely before arriving in the northern capital.

Second Class Breakdown: Open-Plan Atmosphere, Panoramic Lower Bunks vs Budget Upper Berths

Second Class (designated ANS40) forms the bustling backbone of the CNR train, spanning multiple carriages with 40 berths each. Arranged along a central aisle, opposing pairs of wide cushioned seats provide daytime comfort. After nightfall, attendants efficiently convert these into upper and lower bunks, outfitting each with crisp white sheets, fresh pillowcases, warm duvets, and thick privacy curtains that enclose your berth from the corridor. While the social vibe is vibrant and friendly, the experience varies dramatically depending on whether you reserve an upper or lower berth:

  • Lower Bunk (฿1,041 THB): The undisputed superstar of Thai train travel and the first ticket tier to sell out within minutes of release. The lower bunk boasts a massive panoramic picture window that lets you watch morning mist drift across forested northern peaks right from your pillow. It is notably wider (approx. 85-90 cm) with expansive overhead clearance that allows you to sit upright without bumping your head. Furthermore, full-size 24 to 28-inch luggage slides conveniently underneath the lower bunk directly beside you for maximum security.
  • Upper Bunk (฿941 THB): The most economical sleeper option on the train, saving 100 THB compared to the lower berth. However, this saving comes with distinct trade-offs: you must scale a pull-down ladder, the mattress is slightly narrower (around 65-70 cm), headroom is restricted, and there is 'no window' to the outside world. Once your privacy curtain is drawn, it feels somewhat like a capsule hotel pod. Note that the central ceiling air conditioning blows cold air directly toward upper bunks—Uncle Kham strongly advises packing a warm hoodie and wool socks.
  • Second Class Washrooms: At the rear of each Second Class car, passengers share two aircraft-style vacuum flush toilets, one separate men's urinal, and three communal stainless steel washbasins with mirrors and soap dispensers. Everything is cleaned regularly throughout the night, but note that Second Class carriages 'do not have showers'. You will be limited to washing your face and freshening up with wet wipes.

Head-to-Head Comparison: First Class vs Second Class Key Differences

  • Privacy and Noise Isolation: First Class wins effortlessly with its lockable wooden sliding door and keycard entry. It is ideal for couples, families, and solo female travelers wanting seclusion. Second Class curtains offer excellent visual screening, but sound easily travels through fabric—meaning foot traffic, conductor announcements, and snoring neighbors remain audible through the night.
  • Luggage Space and Convenience: First Class cabins offer ample floor room and an overhead baggage shelf, effortlessly handling two 28 to 30-inch hard-shell suitcases without cramping the beds. In Second Class, lower bunks feature secure floor space beneath the seat, while upper bunk occupants must either squeeze smaller bags into their bed space or leave oversized cases in the communal luggage racks near the car doors.
  • Ticket Fares (Bangkok to Chiang Mai 2026): First Class costs ฿1,653 THB for lower bunk and ฿1,453 THB for upper bunk (or ฿2,453 THB for single occupancy cabin buyout). Second Class costs ฿1,041 THB for lower bunk and ฿941 THB for upper bunk. For a traveling couple, booking a full First Class room totals ฿3,106 THB versus ฿1,982 THB for adjacent Second Class bunks. The ฿1,124 THB difference buys complete private seclusion, in-cabin sinks, and hot showers.
  • Connecting Doors for Families: A little-known perk is that adjacent First Class cabins (such as rooms 1-2 or 3-4) share a central partition door that attendants can unlock on request. This converts two adjacent rooms into a sprawling four-bed private family suite—an extraordinary feature unavailable in Second Class.

Uncle Kham's Verdict: Which Ticket Offers the Best Value?

Having ridden this northern railway route more times than I care to count, here is Uncle Kham's unvarnished verdict: 1. Book First Class (ANF30) if you are celebrating a special occasion, traveling as a couple, accompanying elderly parents, or venturing solo and prioritizing total seclusion and security. Having your own sink, touchscreen controls, and an invigorating hot shower before stepping onto the platform makes the modest price premium worth every single baht. 2. Book Second Class Lower Bunk (ANS40) if you want the absolute sweet spot of Thai travel. It is comfortable, incredibly scenic, wonderfully social, and delivers a memorable rail experience through northern Thailand at roughly 30 USD. 3. Settle for Second Class Upper Bunk only if you are on a tight backpacker budget or booked late and all lower bunks were sold out. While functional for sleeping, the lack of a window robs you of the breathtaking sunrise descent into the Chiang Mai valley.

When train No. 9 glides into Chiang Mai Railway Station at 07:15, thoughtful forward planning makes all the difference. If you arrived in Second Class and crave a refreshing shower, luggage storage, or a quick breakfast before sightseeing, step directly across the street (a mere 100 meters from the station exit) to Bossotel Chiang Mai Hotel, an established local hotel ideally positioned for early train arrivals. If you prefer heading straight into the historic heart of the walled city, hail a red songthaew to Tamarind Village Hotel, a tranquil heritage sanctuary shaded by a 200-year-old tamarind tree along Ratchadamnoen Road. Your Chiang Mai journey will begin seamlessly, wrapped in classic northern hospitality from the moment your steel carriage comes to a gentle halt.

Recommended Stays Near Chiang Mai Railway Station & Old City

Arriving refreshed on the CNR train? Uncle Kham recommends settling into these well-connected stays offering luggage drop, warm Lanna hospitality, and seamless city access:

• Bossotel Chiang Mai ↗ (3-star): Located just across the street from the railway terminal with pool and luggage storage.
• Tamarind Village ↗ (4-star): An oasis inside the historic Old City surrounded by 200-year-old tamarind trees.
• Mercure Chiang Mai ↗ (4-star): Full-service comfort near Chang Phueak Gate.

Compare dates and book securely via Agoda Chiang Mai Stays ↗ with Book Now Pay Later, 100% Free Cancellation* and Best Price Guarantee.

📌 Related Chiang Mai Guides on Terra Lanna:
• Bangkok to Chiang Mai Sleeper Train Special Express No. 9 CNR Guide (2026): First vs Second Class, Booking Secrets & Review ↗
• Arriving Early at Chiang Mai Railway Station: Luggage Storage, Traditional Breakfast Spots & Getting to Old City ↗
• How to Book Thailand Railway D-Ticket to Chiang Mai: Step-by-Step 90-Day Advance Booking & High Season Secrets ↗

💡 Looking for more accommodation choices? Explore our comprehensive directory of 1,280 Curated Chiang Mai Hotels & Stays ↗

Frequently Asked Questions

If I travel solo in First Class without booking the entire cabin, will I share with a stranger?

Yes, you will share the two-berth compartment, but the State Railway of Thailand (SRT) booking system strictly enforces same-gender matching (women are paired only with women, men only with men). Cross-gender random allocation is strictly prohibited. If you desire total solitude and uninterrupted privacy, you must select the 'Single Occupancy' (เหมาห้อง) fare option for roughly 2,453 THB, which secures the entire compartment exclusively for you.

Why do Second Class Lower Bunks sell out weeks before Upper Bunks?

The lower bunk is universally recognized as the undisputed champion of value on Thai railways. It offers a massive panoramic window to watch dawn break over northern mountain passes, a noticeably wider mattress (around 85-90 cm), full upright seated headroom, and effortless under-bed luggage stowage. By contrast, the upper bunk has no window, narrower dimensions, direct cold draft from central air conditioning vents, and requires navigating a pull-down ladder.

Does First Class really offer a hot shower, and what toiletries are supplied?

Yes, the First Class carriage boasts an enclosed private shower cubicle with an on-demand electric water heater and reliable water pressure. However, the railway only provides a complimentary 500ml drinking bottle on your berth; towels, soap, shampoo, and toiletries are not supplied. You should pack a quick-dry microfiber towel and compact toiletry pouch in your daypack for easy access.

Can meals be delivered to First Class private cabins, and what food is available?

Yes. First Class passengers can browse the digital menu and place meal orders directly via their private bedside touchscreen, with train staff delivering trays directly to your cabin's fold-out table. Alternatively, you can stroll down to the dining car (Carriage 7) for pre-packaged hot meals like Thai basil chicken, Penang curry, or morning rice porridge, along with coffee and juices. By Thai federal railway law, alcohol sales and consumption are strictly forbidden.

About Us & Content Policy

Our Mission

Terra Lanna Travel was founded out of a love for Lanna history and culture. We believe the stories of the northern land — its legends, traditions, temples, and the way of life of those who came before us — are a precious heritage worth recording, preserving, and passing on to future generations. That is why the core content of this website is centered on travel, history, and culture articles about Lanna.

Hotels & Tours: A Supporting Role

The hotel accommodations and tour programs featured on this site are a supplementary source of income, used to develop and maintain the website so it can continue in the long run — they are not our primary purpose.

Our Role

Our main role is to tell stories and share knowledge about Lanna history, so this cultural heritage can be preserved, protected, and passed on to future generations. We also translate our content into multiple languages so that international readers with an interest in Lanna culture can access and learn these stories too.

About Our Images

The images on this website include both genuine photographs and images restored using AI technology from old black-and-white photographs, so readers can see the atmosphere of those eras more clearly and vividly.

Privacy Policy / นโยบายความเป็นส่วนตัว

Last updated: 26 April 2026 | อัปเดตล่าสุด: 26 เมษายน 2569

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม / What We Collect

เราเก็บข้อมูลเฉพาะที่จำเป็นต่อการให้บริการ ได้แก่:

  • ชื่อ อีเมล และข้อความที่คุณส่งผ่านแบบฟอร์มติดต่อ
  • ข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ (หน้าที่เยี่ยมชม, แหล่งที่มา) ผ่าน first-party cookies
  • Name, email, and message submitted via contact form
  • Website usage data (pages visited, referral source) via first-party cookies

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูล / How We Use It

  • ตอบคำถามและจัดการการจองทัวร์ / Respond to enquiries and manage tour bookings
  • วิเคราะห์ว่า content ใดเป็นประโยชน์กับผู้เยี่ยมชม / Understand which content is useful
  • ปรับปรุงเว็บไซต์และบริการ / Improve our website and services

3. Affiliate Links & Partner Disclosures

เว็บไซต์นี้มีลิงก์ affiliate ไปยัง Agoda, Viator และ Trip.com เมื่อคุณคลิกลิงก์เหล่านี้และทำการจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชัน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ราคาที่แสดงบนเว็บไซต์นี้สำหรับที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) เป็นราคาสดที่ดึงมาจากพาร์ทเนอร์โดยตรง ส่วนราคาที่ Trip.com ต้องคลิกออกไปเช็คที่เว็บพาร์ทเนอร์โดยตรง

This site contains affiliate links to Agoda, Viator, and Trip.com. When you click these links and make a booking, we may earn a commission at no extra cost to you. Hotel prices (Agoda) and tour prices (Viator) shown on this site are live prices pulled directly from our partners; Trip.com prices require clicking through to the partner's own site. Affiliate cookies are only set when you click these links directly.

4. Cookies

เราใช้ cookies ของเราเองเพื่อ:

  • จำการตั้งค่าภาษาของคุณ / Remember your language preference
  • ติดตามว่าคุณมาจากช่องทางใด / Track referral source for analytics
  • จำการยอมรับนโยบาย cookies / Remember your cookie consent

เราไม่ใช้ third-party tracking cookies โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ / We do not use third-party tracking cookies without your consent.

5. สิทธิ์ของคุณ / Your Rights (PDPA)

ภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) คุณมีสิทธิ์:

  • ขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • ถอนความยินยอมได้ทุกเวลา
  • Request access to, correction, or deletion of your personal data
  • Withdraw consent at any time

6. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเรื่องข้อมูลส่วนตัว: terralanna67@gmail.com

For privacy enquiries: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย

Terms of Service / ข้อกำหนดการใช้งาน

Last updated: 25 September 2026 | อัปเดตล่าสุด: 25 กันยายน 2569

1. เกี่ยวกับบริการของเรา / About Our Service

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("เรา", "Terra Lanna") ให้บริการเว็บไซต์ที่รวมหลายส่วนเข้าด้วยกัน ได้แก่ ที่พัก Nampiangdin Boutique Hotel ทัวร์ฟาร์มออร์แกนิกที่ลำพูน โปรแกรมทัวร์คัดสรร ไดเรกทอรีโรงแรมพร้อมราคาสดจากพาร์ทเนอร์ บล็อกเรื่องราวเชิงวัฒนธรรมล้านนา และ "ห้องสมุดล้านนา" ซึ่งเป็นคลังหนังสือประวัติศาสตร์/วัฒนธรรมล้านนาที่แปลและเรียบเรียงขึ้นใหม่ การใช้งานเว็บไซต์นี้ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("we", "Terra Lanna") operates a website combining several parts: Nampiangdin Boutique Hotel accommodation, organic farm tours in Lamphun, curated tour programs, a hotel directory with live partner pricing, a Lanna culture blog, and the "Lanna Library" (ห้องสมุดล้านนา) — a collection of translated and re-edited Lanna history and culture books. By using this website, you agree to these Terms.

2. เนื้อหาบล็อกและห้องสมุดล้านนา / Blog & Lanna Library Content

บทความบล็อกและหนังสือใน "ห้องสมุดล้านนา" เป็นผลงานที่เรียบเรียง แปล และดัดแปลงขึ้นโดย Terra Lanna จากแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์/วรรณกรรมล้านนาสาธารณะ โดยมีเจตนาเพื่อการสานต่อและอนุรักษ์วัฒนธรรมล้านนาให้เข้าถึงได้ในหลายภาษา เนื้อหาที่แปล/เรียบเรียงใหม่นี้เป็นลิขสิทธิ์ของ Terra Lanna ส่วนผลงานต้นฉบับยังคงเป็นของผู้ประพันธ์/สำนักพิมพ์เดิมตามที่ระบุไว้ในแต่ละเล่ม รูปภาพประกอบบางส่วนเป็นภาพถ่ายจริง และบางส่วนสร้าง/บูรณะขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI จากภาพถ่ายเก่าขาวดำ (ดูรายละเอียดที่หน้า About Us) เนื้อหาทั้งหมดจัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ห้ามคัดลอกหรือนำไปเผยแพร่ซ้ำเพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร

Blog articles and books in the "Lanna Library" are compiled, translated, and adapted by Terra Lanna from public Lanna historical/literary sources, with the intent of continuing and preserving Lanna culture in multiple languages. This translated/re-edited content is copyrighted by Terra Lanna; original source works remain the property of their original authors/publishers as credited within each volume. Some accompanying images are genuine photographs, while others are AI-restored or AI-generated from old black-and-white photographs (see the About Us page for details). All content is produced for educational and cultural purposes. Copying or commercial redistribution without written permission is prohibited.

3. การจองผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ / Bookings via Partner Links

ราคาที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) ที่แสดงบนเว็บไซต์ดึงมาจากพาร์ทเนอร์แบบสด แต่การจองจริงจะเกิดขึ้นบนเว็บไซต์ของพาร์ทเนอร์นั้นๆ ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายการยกเลิก/คืนเงินของพาร์ทเนอร์เอง ไม่ใช่ของ Terra Lanna เราเป็นเพียงผู้แนะนำ (affiliate) และไม่ใช่คู่สัญญาในการจองนั้น จึงไม่รับผิดชอบต่อปัญหาการให้บริการ การยกเลิก หรือข้อพิพาทที่เกิดจากพาร์ทเนอร์ (รายละเอียดค่าคอมมิชชัน affiliate ดูที่ Privacy Policy)

Hotel (Agoda) and tour (Viator) prices shown on this site are pulled live from our partners, but the actual booking is completed on the partner's own website and is governed by that partner's own terms and cancellation/refund policy — not Terra Lanna's. We act only as an affiliate referrer and are not a party to that booking contract, and are not responsible for service issues, cancellations, or disputes arising from the partner. (See Privacy Policy for affiliate commission details.)

4. การใช้งานที่ไม่เหมาะสม / Prohibited Use

ห้ามใช้เว็บไซต์นี้เพื่อ: ละเมิดกฎหมายไทยหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง, คัดลอก/ดึงข้อมูล (scrape) เนื้อหาจำนวนมากโดยไม่ได้รับอนุญาต, หรือพยายามเข้าถึงระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต

You may not use this website to: violate Thai or applicable law, scrape or bulk-extract content without permission, or attempt unauthorized system access.

5. ข้อจำกัดความรับผิด / Limitation of Liability

เราให้ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยพยายามอย่างสมเหตุสมผลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน แต่ไม่รับประกันว่าเนื้อหา ราคา หรือความพร้อมให้บริการจะถูกต้อง สมบูรณ์ หรือปราศจากข้อผิดพลาดตลอดเวลา Terra Lanna ไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือการสูญเสียผลกำไร ที่เกิดจากการใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการของพาร์ทเนอร์ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

We provide information on this website "as is" and make reasonable efforts to keep it accurate and current, but do not guarantee that content, prices, or availability are correct, complete, or error-free at all times. To the maximum extent permitted by law, Terra Lanna is not liable for indirect, incidental damages, or loss of profit arising from use of this website or our partners' services.

6. กฎหมายที่ใช้บังคับ / Governing Law

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย ข้อพิพาทใดๆ ให้อยู่ในเขตอำนาจศาลไทย

These Terms are governed by the laws of Thailand. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of Thai courts.

7. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด / Changes to These Terms

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว การใช้งานเว็บไซต์ต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่

We may update these Terms from time to time. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised Terms.

8. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งาน: terralanna67@gmail.com

For questions about these Terms: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย