Chiang Mai Travel Guide 2026

Read all →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลพิเศษ

ดีลโรงแรมและที่พักเชียงใหม่ ลดสูงสุด 60%

เช็คราคาโปรโมชั่นพิเศษ จองตรงผ่าน Agoda พาร์ทเนอร์อย่างเป็นทางการ การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก จองก่อนจ่ายทีหลัง พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Lanna Archives

Browse the archives →

What Do You Feel Like Reading Today?

Read all →

Pick Something to Read Now

Fresh Stories from Chiang Mai

Read all →

More From Our Blog

Read all →

Every Neighborhood Has a Story

Lamphun · Northern Thailand

Organic Farm
Authentic

A farm tended for 20+ years on Lamphun soil — built on the belief that good food starts with good soil

20+Years of Care
50+Herb Varieties
100%Certified Organic
Scroll
This Month Chiang Mai Events October 2026 Read the full guide →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลที่พัก

วางแผนทริปเที่ยวเชียงใหม่? จองโรงแรมทำเลดี ลดสูงสุด 60%

พักผ่อนใกล้จุดนัดพบทัวร์ ย่านนิมมานฯ และคูเมืองเก่า การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยกเลิกฟรี 100% Pay at Hotel
ดูโปรโมชั่นโรงแรม Agoda
TRIP.COM OFFICIAL PARTNER · ทัวร์และตั๋ว

จองบัตรเข้าชม กิจกรรม และเดย์ทัวร์เชียงใหม่ การันตีราคาดีที่สุด

เปิดประสบการณ์เที่ยวเชียงใหม่แบบครบวงจร ทัวร์ดอยอินทนนท์ ปางช้าง ล่องแก่ง บัตรเข้าสวนสัตว์ไนท์ซาฟารี และเวิร์กช็อปวัฒนธรรม จองง่าย ยืนยันทันที พร้อมรับคะแนน Trip Coins ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยืนยันทันที Instant Confirmation Trip Coins Reward
จองทัวร์ & ตั๋ว Trip.com

Terra Lanna is gathering and translating rare books on Lanna history, beliefs, and way of life — preserving these stories and sharing them with readers everywhere.

Nampiangdin Boutique Hotel Chiang Mai
Our Hotel

Nampiangdin Boutique Hotel

4-Star Lanna Boutique Hotel in the Heart of Chiang Mai

★★★★ 4-Star Boutique 46 Rooms 15 Min from Airport Free Airport Transfer
46
Rooms
4★
Star Boutique
20+
Years Experience
15 min
Min to Airport
4.8 Google Reviews
★★★★★
8.9 Booking.com
4.5 TripAdvisor
★★★★ 4-Star Boutique
About Us

A True Lanna
Experience

Nampiangdin Boutique Hotel is a 4-star boutique property blending ancient Lanna architecture with modern comfort. Located in central Chiang Mai, 15 minutes from the airport, with a warm atmosphere, heartfelt service, a lush garden, outdoor pool, and a restaurant featuring local ingredients.

Rooms

Choose the ExperienceThat's Right for You

All rooms feature a private balcony, pool view, AC, free WiFi, minibar, and breakfast included

Facilities

EverythingYou Need

★★★★★

"ห้องพักกว้างขวาง สะดวกสบายมาก การตกแต่งสวยงามมาก ทีมงานบริการดีเยี่ยมเหมือนโรงแรม 5 ดาว อาหารเช้าสดอร่อยหลากหลาย"

นักท่องเที่ยว · Booking.com
★★★★★

"Spacious and comfortable with excellent design. The staff provided truly five-star service. Beautiful garden atmosphere and incredibly peaceful."

International Guest · TripAdvisor
★★★★★

"บริการรับส่งสนามบินสะดวกมาก สวนสวยงาม งานไม้แกะสลักประณีต ประทับใจตั้งแต่เข้าประตูจนถึง Check-out"

ผู้เข้าพัก · Google Reviews
Write a Google Review
Location & Contact

GettingHere

Address
14/3 Nantaram 5Kor, Nantaram Road
Tambol Haiya, Amphoe Muang
Chiang Mai 50100, Thailand
Getting Here
15 min from Chiang Mai International Airport
1 km from Tha Phae Gate
CHIANG MAI HOTEL DIRECTORY

Hotels in Chiang Mai

Search and compare hotel prices from Agoda and Trip.com

Find Your Perfect Vibe:
1,280+ Hotels
with live prices
2 Sources
Agoda · Trip.com
24/7 Price updates
daily
Uncle Kham Recommends

Not sure where to stay? Let Uncle Kham help you choose

Answer 3 quick questions and Uncle Kham will filter the best hotel for you, whether traveling solo, as a couple, or with family.

Official Partner Hub · Agoda & Trip.com

Best Chiang Mai Hotel Rates with 100% Free Cancellation

Search & compare over 1,280 stays in Chiang Mai. Book now, pay later with zero deposit on Agoda, or bundle flights & tours on Trip.com.

Hotel Map

Recommended Hotels in Chiang Mai

Sorted by guest review score — prices updated daily

Vegan & Plant-Based Chiang Mai Foodie Guide (2026): Organic Farm-to-Table & Meatless Lanna Feasts

Discover why Chiang Mai is heralded as one of the world's premier vegan and plant-based culinary capitals. Savor aromatic tofu-mushroom Khao Soi, fiery Nam Prik Num with steamed highland squash, and wild banana flower curries across iconic sanctuaries: Pun Pun Organic, Anchan Vegetarian, Free Bird Cafe, and Goodsouls Kitchen by Uncle Kham.

Vegan & Plant-Based Chiang Mai Foodie Guide (2026): Organic Farm-to-Table & Meatless Lanna Feasts

When international food lovers and conscious travelers deliberate on the world's most vibrant sanctuaries for vegan and plant-based dining, Chiang Mai effortlessly commands a position alongside global culinary powerhouses like Berlin, Portland, and London. Yet what sets Northern Thailand's cultural capital apart is not simply a high concentration of stylish cafes, but its profound agricultural roots and soul-stirring culinary heritage. Cradled by mist-cloaked mountain ranges, Chiang Mai benefits from year-round fertile soil and an extensive network of indigenous highland cooperatives—spanning Mae Tha, San Sai, and Royal Project foundations—ensuring daily morning deliveries of crisp cool-climate greens, wild forest mushrooms, and heirloom herbs directly from soil to skillet.

Highland organic farmers displaying fresh cool-climate produce at Jing Jai Farmers Market, the agricultural heartbeat of Chiang Mai's plant-based movement.
Highland organic farmers displaying fresh cool-climate produce at Jing Jai Farmers Market, the agricultural heartbeat of Chiang Mai's plant-based movement.

The Alchemy of Lanna Herbology: Reinventing Northern Heritage Without Meat

In many Western cities, plant-based dining often leans heavily on ultra-processed mock meats and lab-engineered substitutes. In Chiang Mai, however, plant-forward cuisine is ancient wisdom. For centuries, traditional Northern Thai (Lanna) villagers have looked to the surrounding mountain forests for sustenance, foraging Pak Kood (fiddlehead ferns), Pak Chiang Da (gymnema sylvestre), banana flowers, white champaca blossoms, and seasonal hed phaw (puffball earthstar mushrooms).

Because Lanna cuisine builds its foundation on charcoal-roasted chilies, lemongrass, wild galangal, and fresh turmeric rather than shrimp paste or pork stock, converting traditional dishes into 100% vegan masterpieces retains all the fiery, smoky, and deeply aromatic complexities that define northern food culture:

• Artisanal Vegan Khao Soi: Silky, hand-pressed coconut milk simmered gently with house-toasted black cardamom, turmeric, and dry chilies. Succulent braised shiitake mushrooms and golden fried tofu replace braised chicken, crowned with brittle egg-free crispy noodles, pickled mustard greens, and freshly cut shallots.
• Nam Prik Num & Steamed Highland Harvest: Young long green chilies blistered over wood charcoal, peeled, and hand-pounded with roasted garlic and mountain sea salt. Served alongside sweet steamed Kabocha pumpkin, chayote shoots, and golden-battered oyster mushrooms.
• Gaeng Hua Plee (Wild Banana Flower Curry): A rustic northern tamarind-infused stew featuring fibrous purple banana blossoms simmered with wild acacia shoots, cherry tomatoes, and wood ear mushrooms in a tangy, peppery broth.
• Spicy Larb Kua with Ma-Khwaen Pepper: Finely minced royal king oyster mushrooms, firm tofu, and soaked wood-ear slivers wok-tossed in northern roasting spices. The signature prickly ash pepper (Ma-khwaen) creates a tingling, citrusy aroma complemented by fragrant Vietnamese coriander (Pak Phai).

Colorful, nutrient-dense 100% plant-based Thai curries and fresh botanical stir-fries made from pesticide-free regional herbs.
Colorful, nutrient-dense 100% plant-based Thai curries and fresh botanical stir-fries made from pesticide-free regional herbs.

4 Legendary Plant-Based Institutions in Chiang Mai You Must Experience

Navigating Chiang Mai's expansive plant-based landscape begins with four iconic institutions that represent the culinary zenith, ethical stewardship, and community spirit of the north:

1. Pun Pun Organic (Wat Suan Dok & Santitham): Co-founded by renowned seed-saver and sustainable-living visionary Jon Jandai, Pun Pun is an essential pilgrimage for conscious gourmets. Nestled peacefully in the serene shaded courtyard behind the ancient golden pagoda of Wat Suan Dok, Pun Pun serves 100% organic vegetarian and vegan fare sourced from its own permaculture farm in Mae Taeng. Don't miss the Fermented Tea Leaf Salad, Wild Spiced Jungle Curry, Pad Thai made with germinated brown rice, and iced probiotic Roselle herbal brew.

2. Anchan Vegetarian Restaurant (Nimman Soi 11): Perched along a charming lane in the fashionable Nimman district, Anchan is celebrated for turning the indigenous Butterfly Pea Blossom (Dok Anchan) into edible poetry. Operating on a vibrant seasonal blackboard menu, chef-owner artfully reinvents classic Thai curries with unmatched depth of flavor. Highlights include the Crispy Banana Blossom Salad tossed in roasted chili coconut dressing, Massaman Curry with roasted sweet potatoes, and purple butterfly pea flower-infused jasmine rice.

3. Free Bird Cafe (Manee Nopparat Road / Sriphum): Operating as an inspiring 100% vegan Social Enterprise, all proceeds from Free Bird Cafe fund Thai Freedom House, an NGO supporting non-formal education for Shan Burmese refugees and indigenous ethnic families. Featuring a zero-waste refillery and pre-loved charity boutique, the kitchen produces breathtaking Shan and Burmese plant-based specialties. Order the Authentic Shan Tofu Salad (made from fresh split-pea curd), crunchy fermented Laphet Thoke (Tea Leaf Salad), and house-made coconut ice cream waffles.

4. Goodsouls Kitchen (Singharat Road, Old City & Nimman Soi 7): For those craving hearty, upscale plant-based comfort food, Goodsouls Kitchen is an unmitigated triumph. Famous for crafting its own artisanal nut-based vegan cheeses, sourdough breads, and burger patties entirely from whole foods, Goodsouls satisfies both comfort cravings and authentic Lanna yearnings. Signature highlights include the Beetroot & Mushroom Craft Burger, Pan-Seared King Oyster Steaks, Vegan Khao Soi, and an irresistible glass pastry display case packed with dairy-free cheesecakes and vegan carrot cakes.

Tranquil organic agroforestry farm near Chiang Mai, cultivating pristine greens and botanical medicines without synthetic chemicals.
Tranquil organic agroforestry farm near Chiang Mai, cultivating pristine greens and botanical medicines without synthetic chemicals.

Local Insider Etiquette: Organic Weekend Markets & Ordering Plant-Based

To fully immerse yourself in Chiang Mai's holistic food culture, step beyond brick-and-mortar dining rooms into the vibrant open-air agro-markets:

• Jing Jai (JJ) Farmers Market (Saturday & Sunday Mornings): Chiang Mai's premier community market opens from 6:30 AM to 1:00 PM. Stroll beneath giant rain trees while meeting organic hill-tribe farmers selling crisp heirloom radishes, wild passionfruit, artisanal vegan kombucha, sourdough flatbreads, and single-origin shade-grown Arabica.
• Kad Kom & Somphet Morning Markets: For adventurous home-cooks staying in self-catering villas, these inner-city heritage markets overflow with fresh straw mushrooms, morning glory, holy basil, and banana-leaf packaged herb pastes.
• Navigating Menus Like a Local: When dining in standard mom-and-pop eateries across Chiang Mai, use the local Thai terms: 'Gin Jay' (strict vegan, excluding all animal products and pungent alliums) or 'Gin Mang-Sa-Wi-Rat, Mai Sai Nam Pla' (vegetarian, strictly no meat, no oyster sauce, and no fish sauce). Northern cooks are exceptionally courteous and will happily prepare fresh vegetable stir-fries seasoned purely with sea salt and organic soy.

Where to Stay: Recommended Eco-Wellness Resorts & Vegan-Friendly Lodgings

Pairing conscious dining with mindful hospitality elevates your Chiang Mai wellness journey. Uncle Kham recommends these distinguished eco-conscious and plant-friendly properties:

• Away Chiang Mai Thapae Resort - A Vegan Retreat ↗: A prestigious 4-star colonial retreat situated steps from the historical Thaphae Gate, famed as Chiang Mai's premier dedicated vegetarian and vegan resort. Its signature restaurant Moreganic serves entirely meat-free, alcohol-free gourmet breakfast spreads beside a tranquil courtyard pool.
• Green Tiger House ↗: A beloved eco-boutique sanctuary situated in the Northern Old City moat district, boasting a sparkling salt-water swimming pool, zero-waste ethos, and home to Reform Kafé, one of the city's highest-rated vegan dining spots.
• U Nimman Chiang Mai ↗: A contemporary 5-star lifestyle hotel positioned at the junction of Nimmanhaemin Road, mere steps from One Nimman and a short stroll to Anchan Vegetarian Restaurant.
• Tamarind Village Hotel ↗: A serene heritage boutique hideaway sheltered by a majestic 200-year-old tamarind tree in the historic heart of the Old City, championing green practices and local farm produce.
• The Inside House ↗: An exquisite colonial Lanna masterpiece in the Old City featuring private dipping pools and tranquil teakwood verandas.

Secure the guaranteed best rates with flexible Book Now, Pay Later policies and 100% Free Cancellation* on eligible rooms via Find & Book Eco-Friendly & Wellness Resorts in Chiang Mai on Agoda ↗

Embracing a plant-based feast in Chiang Mai is more than just clean nutrition—it is a celebration of agrarian stewardship, respect for sentient life, and deep solidarity with highland organic farmers. Uncle Kham invites you to pull up a wooden stool, take a deep breath of mountain air, and savor the bountiful vitality of our Lanna home. Welcome to Chiang Mai!

📌 Related Chiang Mai Guides on Terra Lanna:
• Gad Ba Pao (Coconut Market) Chiang Mai: Weekend Green Market Under Shady Palms, Street Food & Crafts ↗
• Chiang Mai Yoga Retreats, Forest Saunas & Sound Bath Healing: Spiritual Wellness in Mountain Sanctuaries ↗
• Chiang Mai Morning Markets Foodie Walking Guide: Muang Mai & Thanin Markets Local Eats ↗

💡 Looking for more accommodation choices? Explore our comprehensive directory of 1,280 Curated Chiang Mai Hotels & Stays ↗

Frequently Asked Questions

Why is Chiang Mai globally celebrated as one of the ultimate capitals for vegan and plant-based dining?

Chiang Mai's global vegetarian acclaim stems from three harmonious pillars. First is agricultural bounty: cool mist-shrouded peaks like Doi Inthanon and organic farming cooperatives in Mae Tha supply pristine pesticide-free vegetables, heirloom greens, and wild mushrooms directly to city kitchens daily. Second is Lanna culinary brilliance: Northern Thai cuisine inherently relies on freshly roasted aromatics, wild mountain pepper (Ma-khwaen), and lemongrass rather than fish sauce or pork stock for its soul, allowing plant-based versions to remain incredibly robust and flavorful. Third is an exceptionally conscious community composed of mindful locals, Buddhist traditions, and global eco-pioneers fostering vibrant social enterprises, seed-saving initiatives, and zero-waste dining models.

For a plant-based novice, which traditional Northern Thai dish should I try first?

Uncle Kham unequivocally recommends ordering 'Vegan Khao Soi' (Creamy Coconut Curry Noodle Soup with Tofu and Shiitake). The soul of Khao Soi lies in its slow-simmered, hand-pressed coconut milk infused with toasted black cardamom, turmeric, and dried chilies. When local artisans substitute slow-braised king oyster or shiitake mushrooms and organic puffed tofu for chicken, the texture absorbs the curry broth magnificently. Topped with crispy noodles, pickled mustard greens, shallots, and a squeeze of fresh lime, it delivers all the rich, soul-warming indulgence of the traditional dish. Another must-try is 'Nam Prik Num' (roasted young green chili dip) served with sweet steamed mountain pumpkin and batter-crisped oyster mushrooms.

Do Chiang Mai's vegan and vegetarian restaurants accommodate strict gluten allergies (Celiac/Gluten-Free)?

Yes, exceptionally well. Pioneers like Goodsouls Kitchen, Pun Pun Organic, and Free Bird Cafe maintain dedicated allergen awareness. Menus clearly demarcate Gluten-Free (GF), Nut-Free, and Raw vegan options. Instead of conventional wheat-based soy sauce, kitchens utilize wheat-free Tamari, naturally fermented yellow soybeans, sea salt, and traditional toasted 'Thua Nao' (fermented Lanna soybean patties) for savory umami. Fresh rice noodles, brown-rice vermicelli, and steamed roots replace wheat noodles seamlessly. Simply inform the attentive service staff of your dietary restrictions when ordering.

Which neighborhood in Chiang Mai is best to base yourself for easy walking access to plant-based dining?

Two prime neighborhoods dominate Chiang Mai's plant-based scene. The 'Old City'—particularly the Northern and Western quadrants along Sriphum and Singharat Roads—houses premier destinations like Goodsouls Kitchen, Reform Kafé, Free Bird Cafe, and Green Tiger House, making it effortless to explore on foot or by cruiser bicycle. The second hub is 'Nimmanhaemin and Sirimangkalajarn', famous for Anchan Vegetarian Restaurant, raw smoothie bars, and contemporary wellness cafes. Staying near the northwestern moat or the edge of Nimman guarantees effortless proximity to daily organic feasts.

About Us & Content Policy

Our Mission

Terra Lanna Travel was founded out of a love for Lanna history and culture. We believe the stories of the northern land — its legends, traditions, temples, and the way of life of those who came before us — are a precious heritage worth recording, preserving, and passing on to future generations. That is why the core content of this website is centered on travel, history, and culture articles about Lanna.

Hotels & Tours: A Supporting Role

The hotel accommodations and tour programs featured on this site are a supplementary source of income, used to develop and maintain the website so it can continue in the long run — they are not our primary purpose.

Our Role

Our main role is to tell stories and share knowledge about Lanna history, so this cultural heritage can be preserved, protected, and passed on to future generations. We also translate our content into multiple languages so that international readers with an interest in Lanna culture can access and learn these stories too.

About Our Images

The images on this website include both genuine photographs and images restored using AI technology from old black-and-white photographs, so readers can see the atmosphere of those eras more clearly and vividly.

Privacy Policy / นโยบายความเป็นส่วนตัว

Last updated: 26 April 2026 | อัปเดตล่าสุด: 26 เมษายน 2569

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม / What We Collect

เราเก็บข้อมูลเฉพาะที่จำเป็นต่อการให้บริการ ได้แก่:

  • ชื่อ อีเมล และข้อความที่คุณส่งผ่านแบบฟอร์มติดต่อ
  • ข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ (หน้าที่เยี่ยมชม, แหล่งที่มา) ผ่าน first-party cookies
  • Name, email, and message submitted via contact form
  • Website usage data (pages visited, referral source) via first-party cookies

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูล / How We Use It

  • ตอบคำถามและจัดการการจองทัวร์ / Respond to enquiries and manage tour bookings
  • วิเคราะห์ว่า content ใดเป็นประโยชน์กับผู้เยี่ยมชม / Understand which content is useful
  • ปรับปรุงเว็บไซต์และบริการ / Improve our website and services

3. Affiliate Links & Partner Disclosures

เว็บไซต์นี้มีลิงก์ affiliate ไปยัง Agoda, Viator และ Trip.com เมื่อคุณคลิกลิงก์เหล่านี้และทำการจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชัน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ราคาที่แสดงบนเว็บไซต์นี้สำหรับที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) เป็นราคาสดที่ดึงมาจากพาร์ทเนอร์โดยตรง ส่วนราคาที่ Trip.com ต้องคลิกออกไปเช็คที่เว็บพาร์ทเนอร์โดยตรง

This site contains affiliate links to Agoda, Viator, and Trip.com. When you click these links and make a booking, we may earn a commission at no extra cost to you. Hotel prices (Agoda) and tour prices (Viator) shown on this site are live prices pulled directly from our partners; Trip.com prices require clicking through to the partner's own site. Affiliate cookies are only set when you click these links directly.

4. Cookies

เราใช้ cookies ของเราเองเพื่อ:

  • จำการตั้งค่าภาษาของคุณ / Remember your language preference
  • ติดตามว่าคุณมาจากช่องทางใด / Track referral source for analytics
  • จำการยอมรับนโยบาย cookies / Remember your cookie consent

เราไม่ใช้ third-party tracking cookies โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ / We do not use third-party tracking cookies without your consent.

5. สิทธิ์ของคุณ / Your Rights (PDPA)

ภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) คุณมีสิทธิ์:

  • ขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • ถอนความยินยอมได้ทุกเวลา
  • Request access to, correction, or deletion of your personal data
  • Withdraw consent at any time

6. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเรื่องข้อมูลส่วนตัว: terralanna67@gmail.com

For privacy enquiries: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย

Terms of Service / ข้อกำหนดการใช้งาน

Last updated: 25 September 2026 | อัปเดตล่าสุด: 25 กันยายน 2569

1. เกี่ยวกับบริการของเรา / About Our Service

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("เรา", "Terra Lanna") ให้บริการเว็บไซต์ที่รวมหลายส่วนเข้าด้วยกัน ได้แก่ ที่พัก Nampiangdin Boutique Hotel ทัวร์ฟาร์มออร์แกนิกที่ลำพูน โปรแกรมทัวร์คัดสรร ไดเรกทอรีโรงแรมพร้อมราคาสดจากพาร์ทเนอร์ บล็อกเรื่องราวเชิงวัฒนธรรมล้านนา และ "ห้องสมุดล้านนา" ซึ่งเป็นคลังหนังสือประวัติศาสตร์/วัฒนธรรมล้านนาที่แปลและเรียบเรียงขึ้นใหม่ การใช้งานเว็บไซต์นี้ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("we", "Terra Lanna") operates a website combining several parts: Nampiangdin Boutique Hotel accommodation, organic farm tours in Lamphun, curated tour programs, a hotel directory with live partner pricing, a Lanna culture blog, and the "Lanna Library" (ห้องสมุดล้านนา) — a collection of translated and re-edited Lanna history and culture books. By using this website, you agree to these Terms.

2. เนื้อหาบล็อกและห้องสมุดล้านนา / Blog & Lanna Library Content

บทความบล็อกและหนังสือใน "ห้องสมุดล้านนา" เป็นผลงานที่เรียบเรียง แปล และดัดแปลงขึ้นโดย Terra Lanna จากแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์/วรรณกรรมล้านนาสาธารณะ โดยมีเจตนาเพื่อการสานต่อและอนุรักษ์วัฒนธรรมล้านนาให้เข้าถึงได้ในหลายภาษา เนื้อหาที่แปล/เรียบเรียงใหม่นี้เป็นลิขสิทธิ์ของ Terra Lanna ส่วนผลงานต้นฉบับยังคงเป็นของผู้ประพันธ์/สำนักพิมพ์เดิมตามที่ระบุไว้ในแต่ละเล่ม รูปภาพประกอบบางส่วนเป็นภาพถ่ายจริง และบางส่วนสร้าง/บูรณะขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI จากภาพถ่ายเก่าขาวดำ (ดูรายละเอียดที่หน้า About Us) เนื้อหาทั้งหมดจัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ห้ามคัดลอกหรือนำไปเผยแพร่ซ้ำเพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร

Blog articles and books in the "Lanna Library" are compiled, translated, and adapted by Terra Lanna from public Lanna historical/literary sources, with the intent of continuing and preserving Lanna culture in multiple languages. This translated/re-edited content is copyrighted by Terra Lanna; original source works remain the property of their original authors/publishers as credited within each volume. Some accompanying images are genuine photographs, while others are AI-restored or AI-generated from old black-and-white photographs (see the About Us page for details). All content is produced for educational and cultural purposes. Copying or commercial redistribution without written permission is prohibited.

3. การจองผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ / Bookings via Partner Links

ราคาที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) ที่แสดงบนเว็บไซต์ดึงมาจากพาร์ทเนอร์แบบสด แต่การจองจริงจะเกิดขึ้นบนเว็บไซต์ของพาร์ทเนอร์นั้นๆ ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายการยกเลิก/คืนเงินของพาร์ทเนอร์เอง ไม่ใช่ของ Terra Lanna เราเป็นเพียงผู้แนะนำ (affiliate) และไม่ใช่คู่สัญญาในการจองนั้น จึงไม่รับผิดชอบต่อปัญหาการให้บริการ การยกเลิก หรือข้อพิพาทที่เกิดจากพาร์ทเนอร์ (รายละเอียดค่าคอมมิชชัน affiliate ดูที่ Privacy Policy)

Hotel (Agoda) and tour (Viator) prices shown on this site are pulled live from our partners, but the actual booking is completed on the partner's own website and is governed by that partner's own terms and cancellation/refund policy — not Terra Lanna's. We act only as an affiliate referrer and are not a party to that booking contract, and are not responsible for service issues, cancellations, or disputes arising from the partner. (See Privacy Policy for affiliate commission details.)

4. การใช้งานที่ไม่เหมาะสม / Prohibited Use

ห้ามใช้เว็บไซต์นี้เพื่อ: ละเมิดกฎหมายไทยหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง, คัดลอก/ดึงข้อมูล (scrape) เนื้อหาจำนวนมากโดยไม่ได้รับอนุญาต, หรือพยายามเข้าถึงระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต

You may not use this website to: violate Thai or applicable law, scrape or bulk-extract content without permission, or attempt unauthorized system access.

5. ข้อจำกัดความรับผิด / Limitation of Liability

เราให้ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยพยายามอย่างสมเหตุสมผลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน แต่ไม่รับประกันว่าเนื้อหา ราคา หรือความพร้อมให้บริการจะถูกต้อง สมบูรณ์ หรือปราศจากข้อผิดพลาดตลอดเวลา Terra Lanna ไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือการสูญเสียผลกำไร ที่เกิดจากการใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการของพาร์ทเนอร์ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

We provide information on this website "as is" and make reasonable efforts to keep it accurate and current, but do not guarantee that content, prices, or availability are correct, complete, or error-free at all times. To the maximum extent permitted by law, Terra Lanna is not liable for indirect, incidental damages, or loss of profit arising from use of this website or our partners' services.

6. กฎหมายที่ใช้บังคับ / Governing Law

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย ข้อพิพาทใดๆ ให้อยู่ในเขตอำนาจศาลไทย

These Terms are governed by the laws of Thailand. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of Thai courts.

7. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด / Changes to These Terms

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว การใช้งานเว็บไซต์ต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่

We may update these Terms from time to time. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised Terms.

8. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งาน: terralanna67@gmail.com

For questions about these Terms: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย