คู่มือท่องเที่ยวเชียงใหม่ 2026

ดูเพิ่ม →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลพิเศษ

ดีลโรงแรมและที่พักเชียงใหม่ ลดสูงสุด 60%

เช็คราคาโปรโมชั่นพิเศษ จองตรงผ่าน Agoda พาร์ทเนอร์อย่างเป็นทางการ การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก จองก่อนจ่ายทีหลัง พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

ห้องสมุดล้านนา

ดูห้องสมุดทั้งหมด →

อยากอ่านเรื่องแบบไหนวันนี้?

อ่านทั้งหมด →

หยิบมาอ่านตอนนี้เลย

เรื่องใหม่จากเชียงใหม่

อ่านทั้งหมด →

อ่านต่อจากบล็อกของเรา

อ่านทั้งหมด →

ย่านไหนก็มีเรื่องเล่า

Lamphun · ภาคเหนือของไทย

สวนอินทรีย์
แท้จริง

สวนที่ดูแลมากกว่า 20 ปี บนผืนดินลำพูน — ด้วยความเชื่อว่าอาหารที่ดีเริ่มต้นจากดินที่ดี

20+ปีแห่งการดูแล
50+ชนิดพืชสมุนไพร
100%อินทรีย์แท้จริง
Scroll
อัปเดตเดือนนี้ ปฏิทินกิจกรรมเชียงใหม่ ตุลาคม 2569 อ่านรายการทั้งหมด →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลที่พัก

วางแผนทริปเที่ยวเชียงใหม่? จองโรงแรมทำเลดี ลดสูงสุด 60%

พักผ่อนใกล้จุดนัดพบทัวร์ ย่านนิมมานฯ และคูเมืองเก่า การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยกเลิกฟรี 100% Pay at Hotel
ดูโปรโมชั่นโรงแรม Agoda
TRIP.COM OFFICIAL PARTNER · ทัวร์และตั๋ว

จองบัตรเข้าชม กิจกรรม และเดย์ทัวร์เชียงใหม่ การันตีราคาดีที่สุด

เปิดประสบการณ์เที่ยวเชียงใหม่แบบครบวงจร ทัวร์ดอยอินทนนท์ ปางช้าง ล่องแก่ง บัตรเข้าสวนสัตว์ไนท์ซาฟารี และเวิร์กช็อปวัฒนธรรม จองง่าย ยืนยันทันที พร้อมรับคะแนน Trip Coins ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยืนยันทันที Instant Confirmation Trip Coins Reward
จองทัวร์ & ตั๋ว Trip.com

Terra Lanna กำลังรวบรวมและแปลหนังสือหายากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ความเชื่อ และวิถีชีวิตล้านนา เพื่อเก็บรักษาและส่งต่อเรื่องราวเหล่านี้ให้ผู้อ่านทั่วโลก

Nampiangdin Boutique Hotel Chiang Mai
ที่พักของเรา

Nampiangdin Boutique Hotel

โรงแรมบูติค 4 ดาว สไตล์ล้านนา ใจกลางเชียงใหม่

★★★★ 4-Star Boutique 46 ห้องพัก 15 นาทีจากสนามบิน ฟรีรับส่งสนามบิน
46
ห้องพัก
4★
Star Boutique
20+
ปีแห่งประสบการณ์
15 min
จากสนามบิน
4.8 Google Reviews
★★★★★
8.9 Booking.com
4.5 TripAdvisor
★★★★ 4-Star Boutique
เกี่ยวกับเรา

ประสบการณ์ล้านนา
ที่แท้จริง

Nampiangdin Boutique Hotel คือโรงแรมบูติคระดับ 4 ดาว ที่ผสมผสานสถาปัตยกรรมล้านนาโบราณเข้ากับความสะดวกสบายสมัยใหม่ ตั้งอยู่ใจกลางเชียงใหม่ บนถนนนันทาราม ห่างจากสนามบินเพียง 15 นาที มีบรรยากาศอบอุ่น บริการจากหัวใจ พร้อมสวนร่มรื่น สระว่ายน้ำกลางแจ้ง และร้านอาหารที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่น

ห้องพัก

เลือกประสบการณ์ที่ใช่สำหรับคุณ

ทุกห้องมีระเบียงส่วนตัว วิวสระว่ายน้ำ แอร์ WiFi ฟรี มินิบาร์ และอาหารเช้ารวม

สิ่งอำนวยความสะดวก

ครบครันทุกความต้องการ

★★★★★

"ห้องพักกว้างขวาง สะดวกสบายมาก การตกแต่งสวยงามมาก ทีมงานบริการดีเยี่ยมเหมือนโรงแรม 5 ดาว อาหารเช้าสดอร่อยหลากหลาย"

นักท่องเที่ยว · Booking.com
★★★★★

"Spacious and comfortable with excellent design. The staff provided truly five-star service. Beautiful garden atmosphere and incredibly peaceful."

International Guest · TripAdvisor
★★★★★

"บริการรับส่งสนามบินสะดวกมาก สวนสวยงาม งานไม้แกะสลักประณีต ประทับใจตั้งแต่เข้าประตูจนถึง Check-out"

ผู้เข้าพัก · Google Reviews
เขียน Google Review
ที่ตั้งและติดต่อ

เดินทางมาหาเรา

ที่อยู่
14/3 Nantaram 5Kor, Nantaram Road
Tambol Haiya, Amphoe Muang
Chiang Mai 50100, Thailand
โทรศัพท์
เว็บไซต์
การเดินทาง
ห่างจากสนามบินนานาชาติเชียงใหม่ 15 นาที
ห่างจากประตูเมือง 1 กม.
CHIANG MAI HOTEL DIRECTORY

ที่พักในเชียงใหม่

ค้นหา เปรียบเทียบราคา และดูพิกัดความสะดวกสบายรอบโรงแรมจาก Agoda และ Trip.com

ฟีลลิ่งการพักผ่อนที่คุณตามหา:
1,280+ โรงแรม
พร้อมราคาสด
2 แหล่งข้อมูล
Agoda · Trip.com
24/7 อัปเดตราคา
ทุกวัน
ลุงคำช่วยเลือก

ไม่แน่ใจว่าจะพักโซนไหนดี? ให้ลุงคำช่วยเลือกโรงแรมที่ตรงใจ

ตอบคำถาม 3 ข้อสั้นๆ ลุงคำช่วยคัดกรองโรงแรมที่เหมาะกับคุณ ไม่ว่าจะมาคนเดียว มาเป็นคู่ หรือมาเป็นครอบครัว พร้อมคะแนนรีวิวจริง

Official Partner Hub · Agoda & Trip.com

การันตีราคาโรงแรมเชียงใหม่ดีที่สุด พร้อมสิทธิ์ยกเลิกฟรี 100%

ค้นหาและเปรียบเทียบที่พักกว่า 1,280 แห่งในเชียงใหม่ จองก่อนจ่ายทีหลัง ไม่ต้องตัดบัตรเครดิตทันที หรือจองแพ็กเกจเที่ยวบินและกิจกรรมผ่าน Trip.com

แผนที่ที่พัก

โรงแรมแนะนำในเชียงใหม่

เรียงตามคะแนนรีวิว — อัปเดตราคาทุกวัน

12 สิ่งที่ต้องทำในเมืองเก่าเชียงใหม่ — คู่มือฉบับคนรู้จริง

คู่มือ 12 กิจกรรมในเมืองเก่าเชียงใหม่ ตั้งแต่วัดเจดีย์หลวง ถนนคนเดิน คลาสทำอาหาร นวดวัด Monk Chat จนถึงสถาปัตยกรรมล้านนาที่ซ่อนอยู่

12 สิ่งที่ต้องทำในเมืองเก่าเชียงใหม่ — คู่มือฉบับคนรู้จริง

เมืองเก่าเชียงใหม่ไม่ใช่แค่กำแพงอิฐเก่าๆ กับวัดสองสามแห่ง — มันคือพื้นที่สี่เหลี่ยมขนาด 1.5 x 1.5 กิโลเมตรที่ยังหายใจ มีคนอยู่จริง มีพระเดินบิณฑบาตทุกเช้า มีแมวนอนหน้าวัด มีลุงปั่นจักรยานไปซื้อข้าวเหนียว ที่นี่ไม่ได้ถูกอนุรักษ์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์ — มันยังเป็นบ้านของคนเชียงใหม่ นี่คือ 12 สิ่งที่ควรทำในเมืองเก่า ไม่ใช่แค่ "เที่ยว" แต่เป็นการใช้เวลาอย่างที่คนเชียงใหม่ใช้

วัดเจดีย์หลวง เชียงใหม่ / Wat Chedi Luang, Chiang Mai
วัดเจดีย์หลวง เชียงใหม่ / Wat Chedi Luang, Chiang Mai

1. วัดเจดีย์หลวง — เจดีย์ที่เคยสูงที่สุดในล้านนา

เจดีย์หลวงสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 เคยสูงเกือบ 90 เมตร — สูงที่สุดในอาณาจักรล้านนา แผ่นดินไหวปี 2088 ทำให้ส่วนยอดพังลง ปัจจุบันเหลือความสูงราว 60 เมตร แต่ยังยิ่งใหญ่พอที่จะทำให้คุณหยุดเดินเมื่อเห็นครั้งแรก เจดีย์องค์นี้เคยเป็นที่ประดิษฐานพระแก้วมรกตก่อนย้ายไปกรุงเทพฯ เข้าชมฟรี เปิดทุกวัน 06:00-18:00 น. ช่วงพระอาทิตย์ตกเป็นเวลาที่แสงสวยที่สุด

2. วัดพระสิงห์ — ศิลปะล้านนาชั้นครู

วัดพระสิงห์อยู่ปลายถนนราชดำเนินฝั่งตะวันตก เป็นวัดที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของเชียงใหม่ จุดเด่นคือ วิหารลายคำ — วิหารขนาดเล็กที่มีจิตรกรรมฝาผนังเล่าเรื่องสังข์ทอง สีสันยังสดใส ทองยังเปล่งประกาย เป็นตัวอย่างชั้นเลิศของศิลปะล้านนา ค่าเข้า 40 บาท เปิดทุกวัน 06:00-18:00 น. ถ้ามีเวลาจำกัด ให้เลือกวัดนี้

3. ถนนคนเดินวันอาทิตย์ — ตลาดที่กินถนนทั้งสาย

ถนนคนเดินเชียงใหม่ / Chiang Mai Walking Street
ถนนคนเดินเชียงใหม่ / Chiang Mai Walking Street

ทุกวันอาทิตย์ ถนนราชดำเนินตั้งแต่ประตูท่าแพถึงวัดพระสิงห์ปิดให้รถ กลายเป็นตลาดนัดกลางแจ้งยาวกว่า 1 กิโลเมตร — ของทำมือล้านนา ผ้าทอ เครื่องเงิน สบู่สมุนไพร ภาพวาดจากศิลปินท้องถิ่น แนะนำให้มาราว 16:30-17:00 น. ก่อนคนเยอะ ถ้ามาหลังหกโมงเย็น เตรียมใจเดินแบบเบียดกันได้เลย อาหารที่ต้องลอง: ไส้อั่ว ข้าวแคบ น้ำปั่นมะม่วง

4. เรียนทำอาหารไทย — ลงมือทำเอง

เรียนทำอาหารไทย / Thai cooking class experience
เรียนทำอาหารไทย / Thai cooking class experience

เชียงใหม่เป็นเมืองหลวงของคลาสทำอาหารไทย โรงเรียนสอนทำอาหารกระจายอยู่ทั่วเมืองเก่า คอร์สครึ่งวันเริ่มต้นประมาณ 800-1,200 บาท ได้เรียนทำ 3-5 เมนู ตั้งแต่ต้มข่าไก่ ผัดไท ข้าวซอย ไปจนถึงขนมหวานอย่างข้าวเหนียวมะม่วง หลายโรงเรียนพาไปตลาดเช้าประตูเชียงใหม่ก่อนเข้าครัว ถ้าอยากต่อยอดประสบการณ์ ลองไปที่ฟาร์มออร์แกนิกลำพูนที่ปลูกผักใช้ในคลาสทำอาหารจริงๆ

5. นวดวัด — นวดแผนโบราณในบรรยากาศที่ถูกต้อง

หลายวัดในเมืองเก่ามีบริการนวดแผนไทยโบราณ ราคาเริ่มต้น 200-300 บาทต่อชั่วโมง — ถูกกว่าสปาบนถนนนิมมาน 2-3 เท่า แต่ได้บรรยากาศที่สปาไหนก็ให้ไม่ได้ นวดในศาลาไม้เก่า ลมพัดผ่าน ได้ยินเสียงระฆังวัดตอนบ่าย วัดที่แนะนำ: วัดเจดีย์หลวง (ข้างวิหาร) และวัดพระสิงห์ (ด้านหลัง) มาช่วงบ่ายวันธรรมดาจะไม่ต้องรอคิว

6. Monk Chat — นั่งคุยกับพระ

โปรแกรม Monk Chat เปิดให้นักท่องเที่ยวนั่งคุยกับพระภิกษุที่วัดเจดีย์หลวง (ส่วนใหญ่จัดวันจันทร์-ศุกร์ 09:00-17:00 น.) พระท่านฝึกภาษาอังกฤษ คุณได้เรียนรู้เรื่องพุทธศาสนา วิถีชีวิตสงฆ์ ประวัติศาสตร์ล้านนา — ทั้งสองฝ่ายได้ประโยชน์ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องจอง แค่เดินไปนั่ง เตรียมคำถามไว้ล่วงหน้า แล้วจะเซอร์ไพรส์กับความรู้ที่ได้กลับมา

7. แกลเลอรีศิลปะในเมืองเก่า

ซอยเล็กๆ ในเมืองเก่าซ่อนแกลเลอรีศิลปะไว้เยอะกว่าที่คิด — ทั้งงานจิตรกรรมร่วมสมัยจากศิลปินล้านนา งานแกะสลักไม้ ภาพถ่ายขาวดำ ถ้วยกาแฟเซรามิกทำมือ แนะนำเดินแถวซอยรัตนเกษตร (ข้างวัดเจดีย์หลวง) และถนนราชดำเนินช่วงต้นซอย หลายแกลเลอรีให้ชมฟรี บางแห่งมีคาเฟ่ในตัว นั่งดื่มกาแฟไปชมงานไป ไม่ต้องรีบ

8. ใส่บาตรตอนเช้า — สิ่งที่ไม่ควรพลาด

พระในเมืองเก่าออกบิณฑบาตทุกเช้า ประมาณ 06:00-07:30 น. เดินเป็นแถวยาวผ่านถนนในเมืองเก่า ถ้าอยากร่วมใส่บาตร ซื้อชุดใส่บาตร (ข้าวเหนียว ขนม ดอกไม้) ได้จากแผงหน้าวัด ราคา 20-30 บาท ยืนรอริมถนน ถอดรองเท้า ใส่เสื้อผ้าสุภาพ เมื่อพระเดินมาถึงก็ใส่ลงในบาตร — ประสบการณ์ที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง เช้าที่ดีที่สุดคือช่วงหน้าหนาว (พ.ย.-ก.พ.) อากาศเย็นสบาย หมอกลอยต่ำ

9. เช่าจักรยานปั่นรอบคูเมือง

คูเมืองเชียงใหม่เป็นสี่เหลี่ยมที่สมบูรณ์ — เส้นรอบวงประมาณ 6 กิโลเมตร ปั่นจักรยานรอบคูเมืองใช้เวลาราว 30-45 นาที ผ่านประตูเมืองทั้ง 5 แห่ง ผ่านกำแพงเก่า ผ่านต้นไม้ใหญ่ริมคู แนะนำปั่นช่วงเช้า 06:00-08:00 น. หรือช่วงเย็น 17:00-18:30 น. เมื่อแดดอ่อน ร้านเช่าจักรยานอยู่ทั่วเมืองเก่า ราคา 50-100 บาทต่อวัน ถ้าพักในNampiangdin Boutique Hotel ซึ่งอยู่ในเขตเมืองเก่า ปั่นออกมาถึงคูเมืองแค่ไม่กี่นาที

10. อาหารราตรีบนถนนราชดำเนิน

นอกจากวันอาทิตย์ที่มีถนนคนเดิน ถนนราชดำเนินยังมีร้านอาหารและรถเข็นที่เปิดยามค่ำคืนเกือบทุกวัน — ข้าวซอย ข้าวมันไก่ ก๋วยเตี๋ยว ส้มตำ หมูปิ้ง ลูกชิ้นทอด ราคาจานละ 40-60 บาท เดินไปเดินมาชิมทีละร้าน ลองสิ่งที่ไม่เคยเห็น ถ้าอยากรู้ว่ามีอะไรอีก ลองเดินลงไปที่ตลาดเช้าประตูเชียงใหม่ที่เปิดตั้งแต่ตี 2 ความหิวไม่มีวันพ่ายแพ้ในเมืองเก่า

11. ซาวน์น่าสมุนไพรวัด — ล้างพิษแบบล้านนา

วัดบางแห่งในเมืองเก่ามีบริการอบสมุนไพรแบบดั้งเดิม — นั่งในห้องไอน้ำที่ผสมสมุนไพรพื้นบ้าน (ตะไคร้ ใบมะกรูด ขิง ขมิ้น) ราคาประมาณ 50-100 บาท เหงื่อออก หายใจโล่ง ผิวเนียน วัดที่มีชื่อเสียงเรื่องอบสมุนไพรคือวัดเชียงมั่น (วัดแรกของเมืองเชียงใหม่) เปิดบริการเฉพาะบางวัน สอบถามล่วงหน้าได้ที่วัด ถ้ามาวันอังคารหรือวันพฤหัสมักจะมีเปิด

12. ค้นหาสถาปัตยกรรมล้านนาที่ซ่อนอยู่

เมืองเก่าเต็มไปด้วยบ้านไม้เก่า เรือนล้านนาดั้งเดิมที่ซ่อนตัวอยู่ในซอยเล็กๆ — หลังคาจั่วสูง เสาไม้กลม กาแล (ไม้แกะสลักบนหลังคา) ลวดลายที่ช่างสมัยก่อนทิ้งไว้ เดินเข้าซอยแถววัดเจดีย์หลวง ซอยข้างวัดพันเตา ถนนพระปกเกล้า จะเจอเรือนเก่าที่ยังมีคนอยู่จริง บางหลังกลายเป็นร้านกาแฟ บางหลังเป็นเกสต์เฮาส์ บางหลังยังเป็นบ้านธรรมดาที่หน้าต่างเปิดให้ลมพัดผ่านเหมือนเดิม


เคล็ดลับสำหรับการเที่ยวเมืองเก่า

  • ช่วงเวลาที่ดีที่สุด: พ.ย.-ก.พ. อากาศเย็นสบาย แต่เมืองเก่ามีเสน่ห์ตลอดปี
  • การเดินทาง: เดินเท้าดีที่สุด — เมืองเก่าเล็กพอที่จะเดินถึงทุกจุดภายใน 20 นาที
  • งบประมาณ: วัดส่วนใหญ่เข้าฟรี อาหาร 40-60 บาท/มื้อ นวดวัด 200-300 บาท จักรยาน 50-100 บาท/วัน
  • เสื้อผ้า: สุภาพเมื่อเข้าวัด (ปิดไหล่ ปิดเข่า) พกผ้าคลุมไหล่ติดกระเป๋าไว้เสมอ

ค้นหาที่พักในเชียงใหม่ ใกล้เมืองเก่า หรือจองทัวร์และกิจกรรมที่พาคุณสำรวจทุกมุมของเชียงใหม่โดยไกด์ท้องถิ่น


อ่านเพิ่มเติม: บทที่ ๒ พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของท้องถิ่น

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

เที่ยวเมืองเก่าเชียงใหม่วันเดียว เก็บครบไฮไลต์สำคัญได้ไหม?

เก็บไฮไลต์หลักได้ครบครับ แนะนำเช้าไหว้พระวัดเจดีย์หลวงและวัดพระสิงห์ แวะดื่มกาแฟคราฟต์ บ่ายเดินชมพิพิธภัณฑ์พื้นถิ่นล้านนา และเย็นเดินถนนคนเดินหรือหาของกินรอบคูเมือง

การเดินทางในคูเมืองเก่า วิธีไหนสะดวกและคุ้มค่าที่สุด?

การเดินเท้าและปั่นจักรยาน (เช่าวันละ 50-80 บาท) สะดวกที่สุดเพราะในคูเมืองซอยเชื่อมถึงกันหมด หรือหากระยะทางไกลให้โบกรถสองแถวแดง 30 บาทต่อคน

วัดในเมืองเก่า มีข้อห้ามเรื่องการแต่งกายอย่างไร?

ต้องแต่งกายสุภาพ ห้ามสวมเสื้อแขนกุด เสื้อกล้าม หรือกางเกง/กระโปรงสั้นเหนือเข่า และต้องถอดรองเท้าก่อนก้าวข้ามธรณีประตูวิหาร

About Us & Content Policy

Our Mission

Terra Lanna Travel was founded out of a love for Lanna history and culture.

Hotels & Tours: A Supporting Role

The hotel accommodations and tour programs featured on this site are a supplementary source of income.

Our Role

Our main role is to tell stories and share knowledge about Lanna history.

About Our Images

The images on this website include both genuine photographs and AI-restored images from old black-and-white photographs.

Privacy Policy / นโยบายความเป็นส่วนตัว

Last updated: 26 April 2026 | อัปเดตล่าสุด: 26 เมษายน 2569

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม / What We Collect

เราเก็บข้อมูลเฉพาะที่จำเป็นต่อการให้บริการ ได้แก่:

  • ชื่อ อีเมล และข้อความที่คุณส่งผ่านแบบฟอร์มติดต่อ
  • ข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ (หน้าที่เยี่ยมชม, แหล่งที่มา) ผ่าน first-party cookies
  • Name, email, and message submitted via contact form
  • Website usage data (pages visited, referral source) via first-party cookies

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูล / How We Use It

  • ตอบคำถามและจัดการการจองทัวร์ / Respond to enquiries and manage tour bookings
  • วิเคราะห์ว่า content ใดเป็นประโยชน์กับผู้เยี่ยมชม / Understand which content is useful
  • ปรับปรุงเว็บไซต์และบริการ / Improve our website and services

3. Affiliate Links & Partner Disclosures

เว็บไซต์นี้มีลิงก์ affiliate ไปยัง Agoda, Viator และ Trip.com เมื่อคุณคลิกลิงก์เหล่านี้และทำการจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชัน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ราคาที่แสดงบนเว็บไซต์นี้สำหรับที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) เป็นราคาสดที่ดึงมาจากพาร์ทเนอร์โดยตรง ส่วนราคาที่ Trip.com ต้องคลิกออกไปเช็คที่เว็บพาร์ทเนอร์โดยตรง

This site contains affiliate links to Agoda, Viator, and Trip.com. When you click these links and make a booking, we may earn a commission at no extra cost to you. Hotel prices (Agoda) and tour prices (Viator) shown on this site are live prices pulled directly from our partners; Trip.com prices require clicking through to the partner's own site. Affiliate cookies are only set when you click these links directly.

4. Cookies

เราใช้ cookies ของเราเองเพื่อ:

  • จำการตั้งค่าภาษาของคุณ / Remember your language preference
  • ติดตามว่าคุณมาจากช่องทางใด / Track referral source for analytics
  • จำการยอมรับนโยบาย cookies / Remember your cookie consent

เราไม่ใช้ third-party tracking cookies โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ / We do not use third-party tracking cookies without your consent.

5. สิทธิ์ของคุณ / Your Rights (PDPA)

ภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) คุณมีสิทธิ์:

  • ขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • ถอนความยินยอมได้ทุกเวลา
  • Request access to, correction, or deletion of your personal data
  • Withdraw consent at any time

6. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเรื่องข้อมูลส่วนตัว: terralanna67@gmail.com

For privacy enquiries: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย

Terms of Service / ข้อกำหนดการใช้งาน

Last updated: 25 September 2026 | อัปเดตล่าสุด: 25 กันยายน 2569

1. เกี่ยวกับบริการของเรา / About Our Service

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("เรา", "Terra Lanna") ให้บริการเว็บไซต์ที่รวมหลายส่วนเข้าด้วยกัน ได้แก่ ที่พัก Nampiangdin Boutique Hotel ทัวร์ฟาร์มออร์แกนิกที่ลำพูน โปรแกรมทัวร์คัดสรร ไดเรกทอรีโรงแรมพร้อมราคาสดจากพาร์ทเนอร์ บล็อกเรื่องราวเชิงวัฒนธรรมล้านนา และ "ห้องสมุดล้านนา" ซึ่งเป็นคลังหนังสือประวัติศาสตร์/วัฒนธรรมล้านนาที่แปลและเรียบเรียงขึ้นใหม่ การใช้งานเว็บไซต์นี้ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("we", "Terra Lanna") operates a website combining several parts: Nampiangdin Boutique Hotel accommodation, organic farm tours in Lamphun, curated tour programs, a hotel directory with live partner pricing, a Lanna culture blog, and the "Lanna Library" (ห้องสมุดล้านนา) — a collection of translated and re-edited Lanna history and culture books. By using this website, you agree to these Terms.

2. เนื้อหาบล็อกและห้องสมุดล้านนา / Blog & Lanna Library Content

บทความบล็อกและหนังสือใน "ห้องสมุดล้านนา" เป็นผลงานที่เรียบเรียง แปล และดัดแปลงขึ้นโดย Terra Lanna จากแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์/วรรณกรรมล้านนาสาธารณะ โดยมีเจตนาเพื่อการสานต่อและอนุรักษ์วัฒนธรรมล้านนาให้เข้าถึงได้ในหลายภาษา เนื้อหาที่แปล/เรียบเรียงใหม่นี้เป็นลิขสิทธิ์ของ Terra Lanna ส่วนผลงานต้นฉบับยังคงเป็นของผู้ประพันธ์/สำนักพิมพ์เดิมตามที่ระบุไว้ในแต่ละเล่ม รูปภาพประกอบบางส่วนเป็นภาพถ่ายจริง และบางส่วนสร้าง/บูรณะขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI จากภาพถ่ายเก่าขาวดำ (ดูรายละเอียดที่หน้า About Us) เนื้อหาทั้งหมดจัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ห้ามคัดลอกหรือนำไปเผยแพร่ซ้ำเพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร

Blog articles and books in the "Lanna Library" are compiled, translated, and adapted by Terra Lanna from public Lanna historical/literary sources, with the intent of continuing and preserving Lanna culture in multiple languages. This translated/re-edited content is copyrighted by Terra Lanna; original source works remain the property of their original authors/publishers as credited within each volume. Some accompanying images are genuine photographs, while others are AI-restored or AI-generated from old black-and-white photographs (see the About Us page for details). All content is produced for educational and cultural purposes. Copying or commercial redistribution without written permission is prohibited.

3. การจองผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ / Bookings via Partner Links

ราคาที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) ที่แสดงบนเว็บไซต์ดึงมาจากพาร์ทเนอร์แบบสด แต่การจองจริงจะเกิดขึ้นบนเว็บไซต์ของพาร์ทเนอร์นั้นๆ ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายการยกเลิก/คืนเงินของพาร์ทเนอร์เอง ไม่ใช่ของ Terra Lanna เราเป็นเพียงผู้แนะนำ (affiliate) และไม่ใช่คู่สัญญาในการจองนั้น จึงไม่รับผิดชอบต่อปัญหาการให้บริการ การยกเลิก หรือข้อพิพาทที่เกิดจากพาร์ทเนอร์ (รายละเอียดค่าคอมมิชชัน affiliate ดูที่ Privacy Policy)

Hotel (Agoda) and tour (Viator) prices shown on this site are pulled live from our partners, but the actual booking is completed on the partner's own website and is governed by that partner's own terms and cancellation/refund policy — not Terra Lanna's. We act only as an affiliate referrer and are not a party to that booking contract, and are not responsible for service issues, cancellations, or disputes arising from the partner. (See Privacy Policy for affiliate commission details.)

4. การใช้งานที่ไม่เหมาะสม / Prohibited Use

ห้ามใช้เว็บไซต์นี้เพื่อ: ละเมิดกฎหมายไทยหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง, คัดลอก/ดึงข้อมูล (scrape) เนื้อหาจำนวนมากโดยไม่ได้รับอนุญาต, หรือพยายามเข้าถึงระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต

You may not use this website to: violate Thai or applicable law, scrape or bulk-extract content without permission, or attempt unauthorized system access.

5. ข้อจำกัดความรับผิด / Limitation of Liability

เราให้ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยพยายามอย่างสมเหตุสมผลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน แต่ไม่รับประกันว่าเนื้อหา ราคา หรือความพร้อมให้บริการจะถูกต้อง สมบูรณ์ หรือปราศจากข้อผิดพลาดตลอดเวลา Terra Lanna ไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือการสูญเสียผลกำไร ที่เกิดจากการใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการของพาร์ทเนอร์ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

We provide information on this website "as is" and make reasonable efforts to keep it accurate and current, but do not guarantee that content, prices, or availability are correct, complete, or error-free at all times. To the maximum extent permitted by law, Terra Lanna is not liable for indirect, incidental damages, or loss of profit arising from use of this website or our partners' services.

6. กฎหมายที่ใช้บังคับ / Governing Law

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย ข้อพิพาทใดๆ ให้อยู่ในเขตอำนาจศาลไทย

These Terms are governed by the laws of Thailand. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of Thai courts.

7. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด / Changes to These Terms

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว การใช้งานเว็บไซต์ต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่

We may update these Terms from time to time. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised Terms.

8. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งาน: terralanna67@gmail.com

For questions about these Terms: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย