Chiang Mai Travel Guide 2026

Read all →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลพิเศษ

ดีลโรงแรมและที่พักเชียงใหม่ ลดสูงสุด 60%

เช็คราคาโปรโมชั่นพิเศษ จองตรงผ่าน Agoda พาร์ทเนอร์อย่างเป็นทางการ การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก จองก่อนจ่ายทีหลัง พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Lanna Archives

Browse the archives →

What Do You Feel Like Reading Today?

Read all →

Pick Something to Read Now

Fresh Stories from Chiang Mai

Read all →

More From Our Blog

Read all →

Every Neighborhood Has a Story

Lamphun · Northern Thailand

Organic Farm
Authentic

A farm tended for 20+ years on Lamphun soil — built on the belief that good food starts with good soil

20+Years of Care
50+Herb Varieties
100%Certified Organic
Scroll
This Month Chiang Mai Events October 2026 Read the full guide →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลที่พัก

วางแผนทริปเที่ยวเชียงใหม่? จองโรงแรมทำเลดี ลดสูงสุด 60%

พักผ่อนใกล้จุดนัดพบทัวร์ ย่านนิมมานฯ และคูเมืองเก่า การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยกเลิกฟรี 100% Pay at Hotel
ดูโปรโมชั่นโรงแรม Agoda
TRIP.COM OFFICIAL PARTNER · ทัวร์และตั๋ว

จองบัตรเข้าชม กิจกรรม และเดย์ทัวร์เชียงใหม่ การันตีราคาดีที่สุด

เปิดประสบการณ์เที่ยวเชียงใหม่แบบครบวงจร ทัวร์ดอยอินทนนท์ ปางช้าง ล่องแก่ง บัตรเข้าสวนสัตว์ไนท์ซาฟารี และเวิร์กช็อปวัฒนธรรม จองง่าย ยืนยันทันที พร้อมรับคะแนน Trip Coins ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยืนยันทันที Instant Confirmation Trip Coins Reward
จองทัวร์ & ตั๋ว Trip.com

Terra Lanna is gathering and translating rare books on Lanna history, beliefs, and way of life — preserving these stories and sharing them with readers everywhere.

Nampiangdin Boutique Hotel Chiang Mai
Our Hotel

Nampiangdin Boutique Hotel

4-Star Lanna Boutique Hotel in the Heart of Chiang Mai

★★★★ 4-Star Boutique 46 Rooms 15 Min from Airport Free Airport Transfer
46
Rooms
4★
Star Boutique
20+
Years Experience
15 min
Min to Airport
4.8 Google Reviews
★★★★★
8.9 Booking.com
4.5 TripAdvisor
★★★★ 4-Star Boutique
About Us

A True Lanna
Experience

Nampiangdin Boutique Hotel is a 4-star boutique property blending ancient Lanna architecture with modern comfort. Located in central Chiang Mai, 15 minutes from the airport, with a warm atmosphere, heartfelt service, a lush garden, outdoor pool, and a restaurant featuring local ingredients.

Rooms

Choose the ExperienceThat's Right for You

All rooms feature a private balcony, pool view, AC, free WiFi, minibar, and breakfast included

Facilities

EverythingYou Need

★★★★★

"ห้องพักกว้างขวาง สะดวกสบายมาก การตกแต่งสวยงามมาก ทีมงานบริการดีเยี่ยมเหมือนโรงแรม 5 ดาว อาหารเช้าสดอร่อยหลากหลาย"

นักท่องเที่ยว · Booking.com
★★★★★

"Spacious and comfortable with excellent design. The staff provided truly five-star service. Beautiful garden atmosphere and incredibly peaceful."

International Guest · TripAdvisor
★★★★★

"บริการรับส่งสนามบินสะดวกมาก สวนสวยงาม งานไม้แกะสลักประณีต ประทับใจตั้งแต่เข้าประตูจนถึง Check-out"

ผู้เข้าพัก · Google Reviews
Write a Google Review
Location & Contact

GettingHere

Address
14/3 Nantaram 5Kor, Nantaram Road
Tambol Haiya, Amphoe Muang
Chiang Mai 50100, Thailand
Getting Here
15 min from Chiang Mai International Airport
1 km from Tha Phae Gate
CHIANG MAI HOTEL DIRECTORY

Hotels in Chiang Mai

Search and compare hotel prices from Agoda and Trip.com

Find Your Perfect Vibe:
1,280+ Hotels
with live prices
2 Sources
Agoda · Trip.com
24/7 Price updates
daily
Uncle Kham Recommends

Not sure where to stay? Let Uncle Kham help you choose

Answer 3 quick questions and Uncle Kham will filter the best hotel for you, whether traveling solo, as a couple, or with family.

Official Partner Hub · Agoda & Trip.com

Best Chiang Mai Hotel Rates with 100% Free Cancellation

Search & compare over 1,280 stays in Chiang Mai. Book now, pay later with zero deposit on Agoda, or bundle flights & tours on Trip.com.

Hotel Map

Recommended Hotels in Chiang Mai

Sorted by guest review score — prices updated daily

San Kamphaeng & Doi Saket Hot Springs Day Trip: Mineral Egg Boiling, Foot Baths & Private Soaking

Uncle Kham's ultimate insider guide to Chiang Mai's therapeutic natural hot springs: Comparing lively San Kamphaeng Hot Springs (15-meter geyser spout, creamy bamboo basket onsen eggs, scenic foot-soaking streams, private mineral tubs) with tranquil Doi Saket Hot Springs (peaceful village setting, traditional herbal massage pavilions). Complete with egg-boiling timing hacks, family itineraries, and handpicked hot spring wellness resorts for 2026.

San Kamphaeng & Doi Saket Hot Springs Day Trip: Mineral Egg Boiling, Foot Baths & Private Soaking

The Healing Hearth of the North: Chiang Mai's Natural Geothermal Heritage

When travelers envision Chiang Mai, images of ancient gilded chedis, mist-covered mountain peaks, and bustling artisan night markets immediately come to mind. Yet for lifelong locals and multi-generational northern families like Uncle Kham, the arrival of the cool winter breeze marks the beginning of an equally treasured ritual: a peaceful day trip into the eastern countryside to immerse our spirits in the healing embrace of natural thermal hot springs. Surfacing from subterranean chambers miles beneath the Earth's crust, these mineral-rich waters carry generous concentrations of therapeutic sulfur, calcium, potassium, and sodium bicarbonate—nature's own restorative elixir for tired joints, muscular stiffness, and fatigued minds.

Chiang Mai's geothermal landscape is anchored by two beloved, distinct sanctuaries: San Kamphaeng Hot Springs—a vibrant, beautifully landscaped recreation park boasting a sky-scraping 15-meter geyser spout, joyful bamboo-basket egg boiling, and extensive family bathing pavilions; and Doi Saket Hot Springs (Ban Pong Kum)—a serene, tranquil rural hideaway favored by local villagers, offering quiet stream soaking and authentic Lanna hammer massage under fruit orchards. In this comprehensive guide, Uncle Kham shares his personal insider recommendations, foolproof onsen egg-cooking recipes, and the best countryside wellness resorts to make your geothermal day trip utterly unforgettable.

1. San Kamphaeng Hot Springs: 15-Meter Geysers, Bamboo Egg Baskets & Foot Streams

Nestled within the forested valleys of Mae On district, San Kamphaeng Hot Springs is a world-class geothermal park operated cooperatively with the local agricultural community. As you pass beneath the entrance arches, the thunderous roar of the twin 15-meter geothermal geysers captivates your senses. Columns of steaming thermal water shoot dramatically into the clear highland sky, fracturing into glistening mist above immaculately landscaped flower beds, native pine groves, and sprawling emerald lawns.

The timeless ritual that delights children and grandparents alike is boiling fresh eggs in bubbling mineral cauldrons. Local stalls near the entrance sell woven bamboo baskets (ชะลอม - chalom) laden with fresh farm chicken eggs or delicate quail eggs, accompanied by small bottles of seasoning sauce. Visitors gather along the circular stone cauldrons where bubbling 100°C - 105°C (221°F) spring water churns, suspending their baskets from bamboo rails into the steaming thermal brew. The subtle aroma of natural mineral sulfur mingles with country air, creating an authentic cultural memory found nowhere else in Thailand.

Uncle Kham's Foolproof Mineral Egg Cooking Guide:
• 3.5 to 4 Minutes (Japanese Onsen Style): Silky, translucent egg whites with a warm, runny molten yolk. Crack into a bowl, drizzle with sweet soy sauce, and spoon up instantly.
• 5 to 6 Minutes (Legendary Medium Soft-Boiled): Tender, fully set whites with a rich, velvety custardy yolk. Natural volcanic minerals permeate the porous shell, lending a subtle, savoury umami sweetness unachievable on a home gas stove.
• 8 to 10 Minutes (Firm & Well-Done): Firmly cooked throughout without rubberiness, perfect for pairing with steaming sticky rice and spicy green chili Nam Prik Num dip.
• Quail Eggs: Cook for just 1.5 to 2 minutes for bite-sized, melt-in-your-mouth creamy gems that children adore!

Free Landscaped Foot-Soaking Streams & Private Family Soaking Suites

After savoring warm mineral eggs beneath the shade of tropical trees, head toward the park's crowning communal feature: the free landscaped foot-soaking streams. Ingeniously routed through hundreds of meters of natural stone channels beneath mature rain trees, the thermal water flows downward from the boiling source. The uppermost pools start at an intense 50°C - 55°C (122°F - 131°F), while the mid-to-lower meandering brooks gently temper to a blissful 38°C - 42°C (100°F - 107°F). Submerging your bare legs into the warm, silky mineral current stimulates peripheral circulation, instantly relieving plantar tension and travel exhaustion while you chat with family and listen to birdsong.

For deep personal rejuvenation, San Kamphaeng provides dedicated private mineral bathing pavilions. Guests can choose between single-occupancy deep soaking tubs or expansive private family VIP suites featuring sunken tiled plunge baths. Here, you control the influx of piping-hot spring water mixed with cool fresh mountain water to dial in your ideal soaking temperature. The high sulfur and bicarbonate content softens skin, opens dermal pores, relieves rheumatoid inflammation, and calms eczema. An open-air mineral swimming pool is also available for children to swim safely in naturally warmed water.

2. Doi Saket Hot Springs (Ban Pong Kum): Peaceful Hideaway & Traditional Folk Massage

If you visit on a bustling holiday weekend and prefer a quieter, meditative experience, Uncle Kham recommends driving north into Doi Saket district to explore Doi Saket Hot Springs (Ban Pong Kum). Tucked among longan fruit orchards and forested hillsides, this rustic community-managed thermal spring stands free of tourist coach buses, souvenir megastores, and loud speaker announcements. Here, the air carries only the whisper of bamboo leaves and the gentle bubbling of subterranean thermal vents.

Doi Saket's charm lies in its honest, unpretentious hospitality. A small bubbling pool allows visitors to boil eggs, while a cobblestone stream provides shaded foot soaking surrounded by countryside greenery. What makes Doi Saket truly exceptional is its traditional Lanna massage and Tok Sen hammer therapy pavilions. Staffed by certified village grandmothers and veteran therapists, you can receive deep-tissue herbal oil rubs or soothing reflexology immediately following your warm mineral soak. When muscles are softened by thermal heat, their rhythmic acupressure works miracles on stubborn tension at remarkably modest village rates. Private wooden soaking cabins are simple, spotless, and afford complete privacy with open-air ventilation.

San Kamphaeng vs. Doi Saket: Comparison & Perfect Day-Trip Itinerary

To help you choose the ideal geothermal sanctuary for your travel party, Uncle Kham compares the two highlights:

• San Kamphaeng Hot Springs: Best for multi-generational families, first-time visitors, and travelers with small children or seniors who benefit from paved wheelchair walkways, manicured flower gardens, spacious restaurants, full amenities, and outdoor swimming pools.
• Doi Saket Hot Springs: Best for solo travelers, couples, digital nomads, and wellness seekers craving peaceful solitude, village authenticity, and therapeutic traditional Thai massage without tourist crowds.

Uncle Kham's Recommended 1-Day Geothermal Circuit:
• 08:30 AM: Depart Chiang Mai city along the historic scenic highway, stopping briefly at Bo Sang Handicraft Village to watch artisans hand-paint traditional mulberry-paper parasols.
• 10:00 AM: Arrive at San Kamphaeng Hot Springs. Lower your bamboo egg basket into the boiling cauldron, stroll along the manicured gardens, and soak your feet in the warm stone streams.
• 12:30 PM: Enjoy a laid-back garden lunch: charcoal-grilled chicken (Gai Yang), spicy papaya salad (Som Tum), sticky rice, and your freshly boiled onsen eggs in a breezy gazebo.
• 02:00 PM: Take a tranquil scenic drive through rural Mae On toward Doi Saket, winding past terraced paddy fields, or ascend to hilltop Wat Phra That Doi Saket for panoramic valley vistas.
• 04:00 PM: Arrive at Doi Saket Hot Springs for a rejuvenating 60-minute traditional foot and herbal oil massage, ending the day revitalized before an easy 40-minute drive back to the Old City.

Where to Stay: Handpicked Countryside Wellness & Mineral Resorts

Extending your thermal escape into an overnight countryside stay allows you to experience peaceful starry nights and crisp morning mist over the valley. Uncle Kham warmly recommends these verified local retreats:

• Baan Pingkan Wellness Resort (San Kamphaeng) (Starting from ฿1,450/night) (Book Now Pay Later • 100% Free Cancellation* • Best Price Guarantee): A serene wellness retreat enveloped by peaceful gardens in San Kamphaeng, emphasizing holistic relaxation, organic dining, and close proximity to the thermal springs.
• Three Moon Resort Doisaket (Starting from ฿1,150/night) (Book Now Pay Later • 100% Free Cancellation* • Best Price Guarantee): A charming, intimate boutique hideaway nestled among Doi Saket's forested slopes, offering quiet reading verandas and fresh highland air.
• Secret Garden Chiangmai (Doi Saket) (Starting from ฿980/night) (Book Now Pay Later • 100% Free Cancellation* • Best Price Guarantee): An enchanting secret garden oasis featuring tropical greenery, open-air swimming facilities, and rustic bungalow cottages for peaceful rest.
• Montira Coffee & Tea Estate (Mae On) (Starting from ฿2,200/night) (Book Now Pay Later • 100% Free Cancellation* • Best Price Guarantee): A picturesque hillside estate overlooking lush coffee and tea plantations in Mae On near Mae Kampong, featuring private morning balconies above the fog.
• Onsen at Moncham (Mae Rim / Mon Cham) (Starting from ฿6,500/night) (Book Now Pay Later • 100% Free Cancellation* • Best Price Guarantee): The pinnacle of luxury Japanese onsen culture in Northern Thailand, featuring authentic thermal mineral indoor and outdoor baths overlooking misty bamboo forests.

Check seasonal room availability and lock in exclusive partner rates via the Agoda links above. Every booking is safeguarded by Book Now Pay Later convenience, 100% Free Cancellation* on eligible suites, and Agoda's Best Price Guarantee.

Sinking your bare feet into the warm geothermal stream after a long journey, feeling the tension evaporate into the mountain air, and sharing freshly cooked mineral eggs with those you hold dear—these are the gentle, grounding moments that define true Lanna living. Uncle Kham wishes you and your family abundant vitality, tranquil warmth, and joyful travels across our beloved Chiang Mai.

📌 Related Chiang Mai Guides on Terra Lanna:
• Natural Onsen & Thermal Spring Resorts in Chiang Mai (2026): Mineral Soaks, Bamboo Groves & Mountain Air ↗
• Tok Sen Lanna Hammer Massage & Ancient Folk Healing: Rhythmic Vibration Therapy for Chronic Tension ↗
• 7 Award-Winning Luxury Day Spas & Riverfront Wellness Retreats in Chiang Mai: Herbal Scrubs & Aromatherapy ↗

💡 Looking for more accommodation choices? Explore our comprehensive directory of 1,280 Curated Chiang Mai Hotels & Stays ↗

Frequently Asked Questions

How hot is the mineral water at San Kamphaeng and Doi Saket, and what safety rules apply for children and seniors?

The thermal spring water surfaces at source bubbling pools at over 100°C to 105°C (212°F - 221°F), which is reserved strictly for boiling eggs in bamboo baskets—never touch or put feet near these source cauldrons! For foot therapy, the site channels thermal water down gently tiered stone brooks where it naturally cools: the upper channels are quite hot (50°C - 55°C), while the mid-to-lower landscaped streams reach a soothing, safe 38°C to 42°C (100°F - 107°F). Uncle Kham advises elders and children to sit along the shaded downstream banks. Submerge your feet for 5 minutes initially so cardiovascular vessels adapt, then enjoy 15-20 minutes of relaxation. Always keep fresh drinking water handy to prevent mild dehydration.

What are the 2026 entry fees, private bath rates, and bamboo egg basket prices at San Kamphaeng and Doi Saket?

At San Kamphaeng Hot Springs: Admission is 40 THB for Thai adults and 20 THB for children (seniors 60+ enter free). For foreign visitors, admission is 100 THB for adults and 50 THB for children. Access to the landscaped foot-soaking streams is completely free. For private soaking facilities, single dip tubs cost roughly 50 THB per person, standard private mineral soaking rooms are 60-100 THB per person, and VIP family mineral suites (accommodating 4-6 people) cost 300-500 THB per hour. The outdoor thermal mineral swimming pool is 50 THB for adults and 30 THB for kids. Woven bamboo egg baskets containing 3 chicken eggs or 8-10 quail eggs with seasoning soy sauce cost 20-40 THB. At Doi Saket Hot Springs, entrance is free (or a nominal 10-20 THB community upkeep fee), and private rustic bath cabins start at just 50-80 THB.

What is Uncle Kham's exact timing guide for cooking the perfect creamy onsen mineral egg?

At San Kamphaeng's roaring 100°C thermal boiling cauldrons, timing is everything: For authentic Japanese-style onsen eggs with silky, custardy whites and a flowing molten yolk, submerge your chicken egg basket for exactly 3.5 to 4 minutes. For the local favorite 'medium soft-boiled' (firm silky white with a rich, velvety creamy yolk infused with subtle volcanic minerals), hook your basket on the wooden rail for 5 to 6 minutes. For firm, fully cooked eggs, leave them for 8 to 10 minutes. For tiny quail eggs with thin shells, they need only 1.5 to 2 minutes. Once pulled from the boiling mineral water, hang the basket to air-cool for one minute, peel, and sprinkle with Maggi seasoning sauce and white pepper for a savory snack unmatched by kitchen boiling.

How do you travel from central Chiang Mai to San Kamphaeng and Doi Saket Hot Springs without a rental car?

San Kamphaeng Hot Springs is situated in Mae On district, approximately 35 km (22 miles) east of Chiang Mai's Old City. If driving or riding a scooter, take Highway 1317 (a smooth, wide 4-lane expressway from Don Chan) which takes roughly 40-50 minutes. For budget public transport, take the dedicated white songthaew commuter truck from Warorot Market (Kad Luang) running directly to San Kamphaeng Hot Springs gate every 30-45 minutes for around 35-50 THB per seat. Doi Saket Hot Springs (Ban Pong Kum) is located 38 km northeast along Highway 118 (the road toward Chiang Rai). Because public transit does not run into the rural village of Pong Kum, traveling by rental car, motorcycle, or chartered red songthaew/Grab is the most convenient option.

About Us & Content Policy

Our Mission

Terra Lanna Travel was founded out of a love for Lanna history and culture. We believe the stories of the northern land — its legends, traditions, temples, and the way of life of those who came before us — are a precious heritage worth recording, preserving, and passing on to future generations. That is why the core content of this website is centered on travel, history, and culture articles about Lanna.

Hotels & Tours: A Supporting Role

The hotel accommodations and tour programs featured on this site are a supplementary source of income, used to develop and maintain the website so it can continue in the long run — they are not our primary purpose.

Our Role

Our main role is to tell stories and share knowledge about Lanna history, so this cultural heritage can be preserved, protected, and passed on to future generations. We also translate our content into multiple languages so that international readers with an interest in Lanna culture can access and learn these stories too.

About Our Images

The images on this website include both genuine photographs and images restored using AI technology from old black-and-white photographs, so readers can see the atmosphere of those eras more clearly and vividly.

Privacy Policy / นโยบายความเป็นส่วนตัว

Last updated: 26 April 2026 | อัปเดตล่าสุด: 26 เมษายน 2569

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม / What We Collect

เราเก็บข้อมูลเฉพาะที่จำเป็นต่อการให้บริการ ได้แก่:

  • ชื่อ อีเมล และข้อความที่คุณส่งผ่านแบบฟอร์มติดต่อ
  • ข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ (หน้าที่เยี่ยมชม, แหล่งที่มา) ผ่าน first-party cookies
  • Name, email, and message submitted via contact form
  • Website usage data (pages visited, referral source) via first-party cookies

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูล / How We Use It

  • ตอบคำถามและจัดการการจองทัวร์ / Respond to enquiries and manage tour bookings
  • วิเคราะห์ว่า content ใดเป็นประโยชน์กับผู้เยี่ยมชม / Understand which content is useful
  • ปรับปรุงเว็บไซต์และบริการ / Improve our website and services

3. Affiliate Links & Partner Disclosures

เว็บไซต์นี้มีลิงก์ affiliate ไปยัง Agoda, Viator และ Trip.com เมื่อคุณคลิกลิงก์เหล่านี้และทำการจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชัน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ราคาที่แสดงบนเว็บไซต์นี้สำหรับที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) เป็นราคาสดที่ดึงมาจากพาร์ทเนอร์โดยตรง ส่วนราคาที่ Trip.com ต้องคลิกออกไปเช็คที่เว็บพาร์ทเนอร์โดยตรง

This site contains affiliate links to Agoda, Viator, and Trip.com. When you click these links and make a booking, we may earn a commission at no extra cost to you. Hotel prices (Agoda) and tour prices (Viator) shown on this site are live prices pulled directly from our partners; Trip.com prices require clicking through to the partner's own site. Affiliate cookies are only set when you click these links directly.

4. Cookies

เราใช้ cookies ของเราเองเพื่อ:

  • จำการตั้งค่าภาษาของคุณ / Remember your language preference
  • ติดตามว่าคุณมาจากช่องทางใด / Track referral source for analytics
  • จำการยอมรับนโยบาย cookies / Remember your cookie consent

เราไม่ใช้ third-party tracking cookies โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ / We do not use third-party tracking cookies without your consent.

5. สิทธิ์ของคุณ / Your Rights (PDPA)

ภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) คุณมีสิทธิ์:

  • ขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • ถอนความยินยอมได้ทุกเวลา
  • Request access to, correction, or deletion of your personal data
  • Withdraw consent at any time

6. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเรื่องข้อมูลส่วนตัว: terralanna67@gmail.com

For privacy enquiries: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย

Terms of Service / ข้อกำหนดการใช้งาน

Last updated: 25 September 2026 | อัปเดตล่าสุด: 25 กันยายน 2569

1. เกี่ยวกับบริการของเรา / About Our Service

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("เรา", "Terra Lanna") ให้บริการเว็บไซต์ที่รวมหลายส่วนเข้าด้วยกัน ได้แก่ ที่พัก Nampiangdin Boutique Hotel ทัวร์ฟาร์มออร์แกนิกที่ลำพูน โปรแกรมทัวร์คัดสรร ไดเรกทอรีโรงแรมพร้อมราคาสดจากพาร์ทเนอร์ บล็อกเรื่องราวเชิงวัฒนธรรมล้านนา และ "ห้องสมุดล้านนา" ซึ่งเป็นคลังหนังสือประวัติศาสตร์/วัฒนธรรมล้านนาที่แปลและเรียบเรียงขึ้นใหม่ การใช้งานเว็บไซต์นี้ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("we", "Terra Lanna") operates a website combining several parts: Nampiangdin Boutique Hotel accommodation, organic farm tours in Lamphun, curated tour programs, a hotel directory with live partner pricing, a Lanna culture blog, and the "Lanna Library" (ห้องสมุดล้านนา) — a collection of translated and re-edited Lanna history and culture books. By using this website, you agree to these Terms.

2. เนื้อหาบล็อกและห้องสมุดล้านนา / Blog & Lanna Library Content

บทความบล็อกและหนังสือใน "ห้องสมุดล้านนา" เป็นผลงานที่เรียบเรียง แปล และดัดแปลงขึ้นโดย Terra Lanna จากแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์/วรรณกรรมล้านนาสาธารณะ โดยมีเจตนาเพื่อการสานต่อและอนุรักษ์วัฒนธรรมล้านนาให้เข้าถึงได้ในหลายภาษา เนื้อหาที่แปล/เรียบเรียงใหม่นี้เป็นลิขสิทธิ์ของ Terra Lanna ส่วนผลงานต้นฉบับยังคงเป็นของผู้ประพันธ์/สำนักพิมพ์เดิมตามที่ระบุไว้ในแต่ละเล่ม รูปภาพประกอบบางส่วนเป็นภาพถ่ายจริง และบางส่วนสร้าง/บูรณะขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI จากภาพถ่ายเก่าขาวดำ (ดูรายละเอียดที่หน้า About Us) เนื้อหาทั้งหมดจัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ห้ามคัดลอกหรือนำไปเผยแพร่ซ้ำเพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร

Blog articles and books in the "Lanna Library" are compiled, translated, and adapted by Terra Lanna from public Lanna historical/literary sources, with the intent of continuing and preserving Lanna culture in multiple languages. This translated/re-edited content is copyrighted by Terra Lanna; original source works remain the property of their original authors/publishers as credited within each volume. Some accompanying images are genuine photographs, while others are AI-restored or AI-generated from old black-and-white photographs (see the About Us page for details). All content is produced for educational and cultural purposes. Copying or commercial redistribution without written permission is prohibited.

3. การจองผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ / Bookings via Partner Links

ราคาที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) ที่แสดงบนเว็บไซต์ดึงมาจากพาร์ทเนอร์แบบสด แต่การจองจริงจะเกิดขึ้นบนเว็บไซต์ของพาร์ทเนอร์นั้นๆ ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายการยกเลิก/คืนเงินของพาร์ทเนอร์เอง ไม่ใช่ของ Terra Lanna เราเป็นเพียงผู้แนะนำ (affiliate) และไม่ใช่คู่สัญญาในการจองนั้น จึงไม่รับผิดชอบต่อปัญหาการให้บริการ การยกเลิก หรือข้อพิพาทที่เกิดจากพาร์ทเนอร์ (รายละเอียดค่าคอมมิชชัน affiliate ดูที่ Privacy Policy)

Hotel (Agoda) and tour (Viator) prices shown on this site are pulled live from our partners, but the actual booking is completed on the partner's own website and is governed by that partner's own terms and cancellation/refund policy — not Terra Lanna's. We act only as an affiliate referrer and are not a party to that booking contract, and are not responsible for service issues, cancellations, or disputes arising from the partner. (See Privacy Policy for affiliate commission details.)

4. การใช้งานที่ไม่เหมาะสม / Prohibited Use

ห้ามใช้เว็บไซต์นี้เพื่อ: ละเมิดกฎหมายไทยหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง, คัดลอก/ดึงข้อมูล (scrape) เนื้อหาจำนวนมากโดยไม่ได้รับอนุญาต, หรือพยายามเข้าถึงระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต

You may not use this website to: violate Thai or applicable law, scrape or bulk-extract content without permission, or attempt unauthorized system access.

5. ข้อจำกัดความรับผิด / Limitation of Liability

เราให้ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยพยายามอย่างสมเหตุสมผลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน แต่ไม่รับประกันว่าเนื้อหา ราคา หรือความพร้อมให้บริการจะถูกต้อง สมบูรณ์ หรือปราศจากข้อผิดพลาดตลอดเวลา Terra Lanna ไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือการสูญเสียผลกำไร ที่เกิดจากการใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการของพาร์ทเนอร์ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

We provide information on this website "as is" and make reasonable efforts to keep it accurate and current, but do not guarantee that content, prices, or availability are correct, complete, or error-free at all times. To the maximum extent permitted by law, Terra Lanna is not liable for indirect, incidental damages, or loss of profit arising from use of this website or our partners' services.

6. กฎหมายที่ใช้บังคับ / Governing Law

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย ข้อพิพาทใดๆ ให้อยู่ในเขตอำนาจศาลไทย

These Terms are governed by the laws of Thailand. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of Thai courts.

7. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด / Changes to These Terms

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว การใช้งานเว็บไซต์ต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่

We may update these Terms from time to time. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised Terms.

8. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งาน: terralanna67@gmail.com

For questions about these Terms: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย