Chiang Mai Travel Guide 2026

Read all →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลพิเศษ

ดีลโรงแรมและที่พักเชียงใหม่ ลดสูงสุด 60%

เช็คราคาโปรโมชั่นพิเศษ จองตรงผ่าน Agoda พาร์ทเนอร์อย่างเป็นทางการ การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก จองก่อนจ่ายทีหลัง พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Lanna Archives

Browse the archives →

What Do You Feel Like Reading Today?

Read all →

Pick Something to Read Now

Fresh Stories from Chiang Mai

Read all →

More From Our Blog

Read all →

Every Neighborhood Has a Story

Lamphun · Northern Thailand

Organic Farm
Authentic

A farm tended for 20+ years on Lamphun soil — built on the belief that good food starts with good soil

20+Years of Care
50+Herb Varieties
100%Certified Organic
Scroll
This Month Chiang Mai Events October 2026 Read the full guide →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลที่พัก

วางแผนทริปเที่ยวเชียงใหม่? จองโรงแรมทำเลดี ลดสูงสุด 60%

พักผ่อนใกล้จุดนัดพบทัวร์ ย่านนิมมานฯ และคูเมืองเก่า การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยกเลิกฟรี 100% Pay at Hotel
ดูโปรโมชั่นโรงแรม Agoda
TRIP.COM OFFICIAL PARTNER · ทัวร์และตั๋ว

จองบัตรเข้าชม กิจกรรม และเดย์ทัวร์เชียงใหม่ การันตีราคาดีที่สุด

เปิดประสบการณ์เที่ยวเชียงใหม่แบบครบวงจร ทัวร์ดอยอินทนนท์ ปางช้าง ล่องแก่ง บัตรเข้าสวนสัตว์ไนท์ซาฟารี และเวิร์กช็อปวัฒนธรรม จองง่าย ยืนยันทันที พร้อมรับคะแนน Trip Coins ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยืนยันทันที Instant Confirmation Trip Coins Reward
จองทัวร์ & ตั๋ว Trip.com

Terra Lanna is gathering and translating rare books on Lanna history, beliefs, and way of life — preserving these stories and sharing them with readers everywhere.

Nampiangdin Boutique Hotel Chiang Mai
Our Hotel

Nampiangdin Boutique Hotel

4-Star Lanna Boutique Hotel in the Heart of Chiang Mai

★★★★ 4-Star Boutique 46 Rooms 15 Min from Airport Free Airport Transfer
46
Rooms
4★
Star Boutique
20+
Years Experience
15 min
Min to Airport
4.8 Google Reviews
★★★★★
8.9 Booking.com
4.5 TripAdvisor
★★★★ 4-Star Boutique
About Us

A True Lanna
Experience

Nampiangdin Boutique Hotel is a 4-star boutique property blending ancient Lanna architecture with modern comfort. Located in central Chiang Mai, 15 minutes from the airport, with a warm atmosphere, heartfelt service, a lush garden, outdoor pool, and a restaurant featuring local ingredients.

Rooms

Choose the ExperienceThat's Right for You

All rooms feature a private balcony, pool view, AC, free WiFi, minibar, and breakfast included

Facilities

EverythingYou Need

★★★★★

"ห้องพักกว้างขวาง สะดวกสบายมาก การตกแต่งสวยงามมาก ทีมงานบริการดีเยี่ยมเหมือนโรงแรม 5 ดาว อาหารเช้าสดอร่อยหลากหลาย"

นักท่องเที่ยว · Booking.com
★★★★★

"Spacious and comfortable with excellent design. The staff provided truly five-star service. Beautiful garden atmosphere and incredibly peaceful."

International Guest · TripAdvisor
★★★★★

"บริการรับส่งสนามบินสะดวกมาก สวนสวยงาม งานไม้แกะสลักประณีต ประทับใจตั้งแต่เข้าประตูจนถึง Check-out"

ผู้เข้าพัก · Google Reviews
Write a Google Review
Location & Contact

GettingHere

Address
14/3 Nantaram 5Kor, Nantaram Road
Tambol Haiya, Amphoe Muang
Chiang Mai 50100, Thailand
Getting Here
15 min from Chiang Mai International Airport
1 km from Tha Phae Gate
CHIANG MAI HOTEL DIRECTORY

Hotels in Chiang Mai

Search and compare hotel prices from Agoda and Trip.com

Find Your Perfect Vibe:
1,280+ Hotels
with live prices
2 Sources
Agoda · Trip.com
24/7 Price updates
daily
Uncle Kham Recommends

Not sure where to stay? Let Uncle Kham help you choose

Answer 3 quick questions and Uncle Kham will filter the best hotel for you, whether traveling solo, as a couple, or with family.

Official Partner Hub · Agoda & Trip.com

Best Chiang Mai Hotel Rates with 100% Free Cancellation

Search & compare over 1,280 stays in Chiang Mai. Book now, pay later with zero deposit on Agoda, or bundle flights & tours on Trip.com.

Hotel Map

Recommended Hotels in Chiang Mai

Sorted by guest review score — prices updated daily

Baan Mueang Kung Pottery Village (Hang Dong): Ancient Lanna Earthenware, Water Jugs & Wood-Fired Kilns

An insider's journey into Baan Mueang Kung in Hang Dong, Chiang Mai's 200-year-old terracotta pottery village. Discover the legendary Lanna 'Nam Ton' water carafes and cooling jars that chill water through natural evaporative physics, witness traditional wood-fired kilns, and shape clay with master elders.

Baan Mueang Kung Pottery Village (Hang Dong): Ancient Lanna Earthenware, Water Jugs & Wood-Fired Kilns

Driving just twelve kilometers south of Chiang Mai's Old City along Route 108 toward Hang Dong, travelers will spot an unmistakable roadside landmark: a monumental, hand-sculpted terracotta water jug towering proudly beside the village gateway. Turn into the tranquil alleyways of Baan Mueang Kung (Nong Kwai sub-district), and the urban rumble of the highway instantly evaporates. In its place, the cool, leafy shade of rain trees takes over, accompanied by the earthy scent of wet alluvial clay, wisps of sweet tamarind woodsmoke, and the rhythmic, hollow patter of palms shaping damp mud: 'pap... pap... pap'. This is Chiang Mai's historic epicentre of the 'Nam Ton' water carafe and porous earthenware pots—a living craft tradition thriving for more than two centuries.

Baan Mueang Kung pottery village in Hang Dong: Chiang Mai's two-century home of traditional Lanna earthenware and master potters
Baan Mueang Kung pottery village in Hang Dong: Chiang Mai's two-century home of traditional Lanna earthenware and master potters

200 Years of Heritage: From Tai Khuen Masters of Kengtung to Baan Mueang Kung

The origins of Baan Mueang Kung are deeply intertwined with the restoration of Chiang Mai under King Kawila in the late 18th and early 19th centuries. After liberating Lanna from two centuries of Burmese rule, Kawila enacted the visionary state-building policy known in northern lore as 'Keb Phak Sai Sa, Keb Kha Sai Mueang' ('Gather vegetables into baskets, gather people into cities'). Skilled artisans, metalsmiths, and potters from across the Shan State and upper Mekong basin were invited to repopulate the fertile Chiang Mai valley. Among them were the Tai Khuen potting clans from the village of Muang Kung in Kengtung (Chiang Tung), who migrated south and settled along the seasonal waterways of Hang Dong.

The Tai Khuen masters selected this site for a crucial geological reason: the alluvial floodplains of the Mae Tha Chang stream yielded a distinctive, iron-rich reddish-orange clay. Exceptionally dense, pliable, and mineral-packed, this clay—when blended with fine Ping River sand—could withstand high kiln temperatures without cracking. The settlers christened their new home 'Baan Mueang Kung' in honour of their ancestral Shan township, passing down their kick-wheel techniques and earthen firing recipes unbroken across six generations.

The Genius of 'Nam Ton' & 'Mor Nam': Lanna's Ancient Zero-Electricity Refrigerator

The crowning glory of Baan Mueang Kung is the iconic 'Nam Ton'—a graceful, slender-necked terracotta carafe with a bulbous lower body, historically used to hold chilled drinking water for Buddhist altars and distinguished guests. Alongside it, artisans craft the rounded 'Mor Nam' (earthen water storage pots). In traditional Northern Thai village life, families placed a small wooden gazebo outside their roadside gates holding a Mor Nam and a coconut-shell ladle. Known as 'Mor Nam Jai' (the 'water jar of goodwill'), it offered parched wayfarers a free, thirst-quenching drink—a timeless symbol of Lanna hospitality and karmic generosity.

Beyond its cultural poetry lies an astonishing feat of ancestral thermal physics: Baan Mueang Kung ware is unglazed terracotta earthenware fired between 700°C and 900°C. This firing threshold leaves millions of microscopic capillary pores throughout the pot's clay structure. When filled with well water, tiny water molecules seep through to the outer wall. As dry tropical breezes brush the pot's exterior, the surface moisture evaporates. Thermodynamically, this evaporation absorbs latent heat of vaporization directly from the pot itself, continuously pulling thermal energy out of the stored liquid. Without burning a single watt of electricity, the interior water temperature drops naturally by 5°C to 8°C below ambient room temperature, producing drinking water that tastes delightfully crisp, invigorating, and cleanly mineralised.

Ancient northern terracotta pottery techniques rooted in the ceramic heritage of Hariphunchai and early Lanna settlements
Ancient northern terracotta pottery techniques rooted in the ceramic heritage of Hariphunchai and early Lanna settlements

The Art of the Low Kick Wheel & Communal Wood-Fired Tunnel Kilns

Every stage of production in Baan Mueang Kung remains grounded in tactile, human-scale craftsmanship. Clay is soaked in earthen pits, trodden by bare feet to expel stubborn air pockets, and placed upon the 'Gong Puan' (traditional low wooden kick wheel). Free from electric cords, the potter sits upon a low wooden bench, rhythmically nudging the heavy wooden flywheel with bare toes. With one hand cradling the moist clay core and the other gliding wet cloth or banana leaves across the rim, master potters shape symmetrical jars in mere minutes with mesmerizing grace.

Once thrown and dried to 'leather-hard' firmness, the pots undergo the signature paddle-and-anvil burnishing technique. A master artisan taps the pot's exterior with a teak paddle carved with geometric wave ridges ('Mai Tee Lai'), while holding a smooth, water-worn river pebble ('Hin Dan') securely against the inner wall. This rhythmic tapping compresses the clay platelets, sealing microscopic fissures to make the vessel watertight while imprinting handsome rustic textures—all achieved without synthetic chemical glazes.

The true crescendo of village life occurs around the 'Tao Tao' (ancient turtle-shaped brick tunnel kilns). Built from sun-baked mud bricks, these cavernous communal kilns are loaded with over a thousand pieces of greenware. When fired, the potting clan stokes the flames continuously for 24 to 48 hours using seasoned wood from pruned longan orchards, tamarind limbs, and dry bamboo. At temperatures reaching 900°C, flying wood ash settles organically across the clay surfaces, creating rich, unpredictable terracotta blushes, smoky flashed shadows, and natural earth-tone patinas that no industrial electric kiln can ever replicate.

Hands-on Clay Workshops with Village Elders

For travelers eager to immerse their hands into raw craft, Baan Mueang Kung provides one of northern Thailand's most authentic, unhurried cultural experiences. At the Baan Mueang Kung Pottery Learning Center and various family homesteads, visitors can pull up a stool beside resident master grandmothers ('Mae Kru'). Learn how to center the moist red earth, feel the flywheel spin smoothly beneath your touch, and coax a lump of river mud into a miniature Nam Ton carafe or rustic bowl. Workshops range from a modest 50 to 200 THB per piece, and you can take your sun-dried creation home as an irreplaceable, personal souvenir of your northern journey.

Where to Stay: Handpicked Luxury Resorts in Hang Dong & South Chiang Mai

Basing your stay in Hang Dong and South Chiang Mai offers a serene rural counterpoint to the busy city center. Nestled among forested foothills and artisan hamlets, this area grants rapid access to Baan Mueang Kung, the Baan Tawai woodcarving enclave, Royal Park Rajapruek, and Wat Phra That Doi Kham. Uncle Kham's handpicked resort retreats in this district include:

• North Hill City Resort ↗: A sophisticated 5-star luxury haven in Hang Dong surrounded by lush golf fairways and panoramic Doi Suthep vistas, featuring a sprawling swimming pool, gourmet dining, and a serene spa just minutes from the pottery village.
• Veranda High Resort Chiang Mai - MGallery Collection ↗: An iconic mountain sanctuary tucked into the Hang Dong valley, renowned for its legendary infinity pool overlooking terraced tea fields and sublime Zen-meets-Lanna architecture.
• Flora Creek Chiang Mai ↗: A picturesque European-barn boutique retreat set amidst Krisdadoi's world-famous botanical gardens and natural bubbling streams along the Hang Dong-Samoeng route.
• Chantra Khiri Chalet Chiang Mai ↗: An exquisite collection of traditional teakwood villas perched atop Hang Dong's mountain ridge, offering spellbinding hillside sunsets and intimate, personalized Lanna service.

Check availability and current seasonal rates via Find & Book Hang Dong & South Chiang Mai Resorts on Agoda ↗ All reservations include Agoda's best price guarantee, book now and pay later flexibility, and 100% free cancellation* on eligible room categories.

In our high-velocity modern world dominated by plastic containers, glowing touchscreens, and artificial chill, sipping cold mountain water from an earthen Nam Ton at Baan Mueang Kung is an antidote for the restless soul. Touching cool river clay and breathing in the sweet aroma of woodsmoke connects us to the enduring harmony of soil, water, fire, and human hands. Uncle Kham warmly encourages every visitor to spend a quiet morning in Hang Dong—where the clay still sings, the kilns still glow, and the gentle spirit of Lanna craftsmanship endures.

📌 Related Chiang Mai Guides on Terra Lanna:
• Hands-on Craft Workshops in Chiang Mai: Indigo Dyeing, Pottery Throwing & Woodcarving Studios ↗
• Wua Lai Silverware Village Guide: Lanna Silversmith Heritage, Wat Sri Suphan Silver Temple & Craft Studios ↗
• Unique Chiang Mai Artisan Souvenirs Shopping Guide: Woven Rattan, Handloom Cotton & Modern Crafts ↗

💡 Looking for more accommodation choices? Explore our comprehensive directory of 1,280 Curated Chiang Mai Hotels & Stays ↗

Frequently Asked Questions

How does Baan Mueang Kung earthenware naturally cool drinking water without electricity or refrigeration?

The magic lies in the physics of natural evaporative cooling through porous, unglazed terracotta earthenware. Artisans at Baan Mueang Kung use iron-rich alluvial river clay blended with fine river silt and sand, fired at a controlled range between 700°C and 900°C. This specific firing preserves millions of microscopic capillary pores throughout the pot's clay walls. Water stored inside slowly seeps to the outer surface via capillary action. As air currents evaporate this thin surface moisture, physics dictates that the water must absorb its 'latent heat of vaporization' directly from the pot itself. This continuous thermal transfer steadily lowers the interior water temperature by 5°C to 8°C below ambient tropical heat, keeping your drinking water refreshingly cool, crisp, and sweetly mineral-scented with zero carbon emissions.

Where is Baan Mueang Kung located, how do I get there from central Chiang Mai, and what are the opening hours?

Baan Mueang Kung is located in Moo 7, Nong Kwai sub-district, Hang Dong district, roughly 12 kilometers south of Chiang Mai's Old City. Traveling there is straightforward: drive south along Route 108 (Chiang Mai - Hang Dong Highway) past the Samoeng / Royal Park Rajapruek intersection, and after 500 meters you will see the village entrance marked by a giant sculpted terracotta water pot monument on your right. Alternatively, you can hop on a yellow public Songthaew heading toward Hang Dong or Chom Thong from Pratu Chiang Mai Gate (fare around 20-30 THB). The village is open to visitors daily from 8:30 AM to 5:00 PM with free admission, allowing travelers to wander through family workshops beneath traditional stilt homes at their own pace.

Can visitors take hands-on pottery workshops, how much does it cost, and do I need to book in advance?

Yes, hands-on pottery sessions are warmly welcomed and suitable for travelers of all ages, including complete beginners and families with young children. Local learning centers and family pottery homes—such as the Baan Mueang Kung Community Craft Center—offer open-air workshops on traditional low wooden kick wheels (Gong Puan) or freeform hand-pinching techniques. Modest workshop fees range from 50 to 200 THB per piece. Generous master potters (Mae Kru) personally guide your hands through centering clay, pulling graceful walls, and etching rustic Lanna wave motifs. Sun-dried pieces can be taken home right away as keepsakes, or left for communal kiln firing and domestic shipping. Solo travelers and small groups can simply walk in, while larger groups are advised to call 1-2 days ahead.

Are the ancient wood-fired kilns (Tao Tao) still active, and when can visitors witness a firing?

Yes, traditional earthen tunnel kilns, affectionately called 'Tao Tao' (turtle kilns) due to their curved domed earthen shape, remain actively in use by village potting clans. Firings do not occur daily; instead, they operate communally once or twice a month after households accumulate enough air-dried pots (typically 1,000 to 2,000 pieces) to fill the cavernous earthen chamber. The kiln is fired continuously for 24 to 48 hours using seasoned wood from pruned longan orchards, tamarind branches, and dry bamboo, reaching temperatures between 800°C and 900°C. If you visit on a firing day, you will witness the theatrical spectacle of billowing sweet-scented woodsmoke and glowing kiln flues. Even on non-firing days, visitors are free to step inside the cooled brick chambers to admire the centuries-old masonry.

About Us & Content Policy

Our Mission

Terra Lanna Travel was founded out of a love for Lanna history and culture. We believe the stories of the northern land — its legends, traditions, temples, and the way of life of those who came before us — are a precious heritage worth recording, preserving, and passing on to future generations. That is why the core content of this website is centered on travel, history, and culture articles about Lanna.

Hotels & Tours: A Supporting Role

The hotel accommodations and tour programs featured on this site are a supplementary source of income, used to develop and maintain the website so it can continue in the long run — they are not our primary purpose.

Our Role

Our main role is to tell stories and share knowledge about Lanna history, so this cultural heritage can be preserved, protected, and passed on to future generations. We also translate our content into multiple languages so that international readers with an interest in Lanna culture can access and learn these stories too.

About Our Images

The images on this website include both genuine photographs and images restored using AI technology from old black-and-white photographs, so readers can see the atmosphere of those eras more clearly and vividly.

Privacy Policy / นโยบายความเป็นส่วนตัว

Last updated: 26 April 2026 | อัปเดตล่าสุด: 26 เมษายน 2569

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม / What We Collect

เราเก็บข้อมูลเฉพาะที่จำเป็นต่อการให้บริการ ได้แก่:

  • ชื่อ อีเมล และข้อความที่คุณส่งผ่านแบบฟอร์มติดต่อ
  • ข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ (หน้าที่เยี่ยมชม, แหล่งที่มา) ผ่าน first-party cookies
  • Name, email, and message submitted via contact form
  • Website usage data (pages visited, referral source) via first-party cookies

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูล / How We Use It

  • ตอบคำถามและจัดการการจองทัวร์ / Respond to enquiries and manage tour bookings
  • วิเคราะห์ว่า content ใดเป็นประโยชน์กับผู้เยี่ยมชม / Understand which content is useful
  • ปรับปรุงเว็บไซต์และบริการ / Improve our website and services

3. Affiliate Links & Partner Disclosures

เว็บไซต์นี้มีลิงก์ affiliate ไปยัง Agoda, Viator และ Trip.com เมื่อคุณคลิกลิงก์เหล่านี้และทำการจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชัน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ราคาที่แสดงบนเว็บไซต์นี้สำหรับที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) เป็นราคาสดที่ดึงมาจากพาร์ทเนอร์โดยตรง ส่วนราคาที่ Trip.com ต้องคลิกออกไปเช็คที่เว็บพาร์ทเนอร์โดยตรง

This site contains affiliate links to Agoda, Viator, and Trip.com. When you click these links and make a booking, we may earn a commission at no extra cost to you. Hotel prices (Agoda) and tour prices (Viator) shown on this site are live prices pulled directly from our partners; Trip.com prices require clicking through to the partner's own site. Affiliate cookies are only set when you click these links directly.

4. Cookies

เราใช้ cookies ของเราเองเพื่อ:

  • จำการตั้งค่าภาษาของคุณ / Remember your language preference
  • ติดตามว่าคุณมาจากช่องทางใด / Track referral source for analytics
  • จำการยอมรับนโยบาย cookies / Remember your cookie consent

เราไม่ใช้ third-party tracking cookies โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ / We do not use third-party tracking cookies without your consent.

5. สิทธิ์ของคุณ / Your Rights (PDPA)

ภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) คุณมีสิทธิ์:

  • ขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • ถอนความยินยอมได้ทุกเวลา
  • Request access to, correction, or deletion of your personal data
  • Withdraw consent at any time

6. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเรื่องข้อมูลส่วนตัว: terralanna67@gmail.com

For privacy enquiries: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย

Terms of Service / ข้อกำหนดการใช้งาน

Last updated: 25 September 2026 | อัปเดตล่าสุด: 25 กันยายน 2569

1. เกี่ยวกับบริการของเรา / About Our Service

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("เรา", "Terra Lanna") ให้บริการเว็บไซต์ที่รวมหลายส่วนเข้าด้วยกัน ได้แก่ ที่พัก Nampiangdin Boutique Hotel ทัวร์ฟาร์มออร์แกนิกที่ลำพูน โปรแกรมทัวร์คัดสรร ไดเรกทอรีโรงแรมพร้อมราคาสดจากพาร์ทเนอร์ บล็อกเรื่องราวเชิงวัฒนธรรมล้านนา และ "ห้องสมุดล้านนา" ซึ่งเป็นคลังหนังสือประวัติศาสตร์/วัฒนธรรมล้านนาที่แปลและเรียบเรียงขึ้นใหม่ การใช้งานเว็บไซต์นี้ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("we", "Terra Lanna") operates a website combining several parts: Nampiangdin Boutique Hotel accommodation, organic farm tours in Lamphun, curated tour programs, a hotel directory with live partner pricing, a Lanna culture blog, and the "Lanna Library" (ห้องสมุดล้านนา) — a collection of translated and re-edited Lanna history and culture books. By using this website, you agree to these Terms.

2. เนื้อหาบล็อกและห้องสมุดล้านนา / Blog & Lanna Library Content

บทความบล็อกและหนังสือใน "ห้องสมุดล้านนา" เป็นผลงานที่เรียบเรียง แปล และดัดแปลงขึ้นโดย Terra Lanna จากแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์/วรรณกรรมล้านนาสาธารณะ โดยมีเจตนาเพื่อการสานต่อและอนุรักษ์วัฒนธรรมล้านนาให้เข้าถึงได้ในหลายภาษา เนื้อหาที่แปล/เรียบเรียงใหม่นี้เป็นลิขสิทธิ์ของ Terra Lanna ส่วนผลงานต้นฉบับยังคงเป็นของผู้ประพันธ์/สำนักพิมพ์เดิมตามที่ระบุไว้ในแต่ละเล่ม รูปภาพประกอบบางส่วนเป็นภาพถ่ายจริง และบางส่วนสร้าง/บูรณะขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI จากภาพถ่ายเก่าขาวดำ (ดูรายละเอียดที่หน้า About Us) เนื้อหาทั้งหมดจัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ห้ามคัดลอกหรือนำไปเผยแพร่ซ้ำเพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร

Blog articles and books in the "Lanna Library" are compiled, translated, and adapted by Terra Lanna from public Lanna historical/literary sources, with the intent of continuing and preserving Lanna culture in multiple languages. This translated/re-edited content is copyrighted by Terra Lanna; original source works remain the property of their original authors/publishers as credited within each volume. Some accompanying images are genuine photographs, while others are AI-restored or AI-generated from old black-and-white photographs (see the About Us page for details). All content is produced for educational and cultural purposes. Copying or commercial redistribution without written permission is prohibited.

3. การจองผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ / Bookings via Partner Links

ราคาที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) ที่แสดงบนเว็บไซต์ดึงมาจากพาร์ทเนอร์แบบสด แต่การจองจริงจะเกิดขึ้นบนเว็บไซต์ของพาร์ทเนอร์นั้นๆ ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายการยกเลิก/คืนเงินของพาร์ทเนอร์เอง ไม่ใช่ของ Terra Lanna เราเป็นเพียงผู้แนะนำ (affiliate) และไม่ใช่คู่สัญญาในการจองนั้น จึงไม่รับผิดชอบต่อปัญหาการให้บริการ การยกเลิก หรือข้อพิพาทที่เกิดจากพาร์ทเนอร์ (รายละเอียดค่าคอมมิชชัน affiliate ดูที่ Privacy Policy)

Hotel (Agoda) and tour (Viator) prices shown on this site are pulled live from our partners, but the actual booking is completed on the partner's own website and is governed by that partner's own terms and cancellation/refund policy — not Terra Lanna's. We act only as an affiliate referrer and are not a party to that booking contract, and are not responsible for service issues, cancellations, or disputes arising from the partner. (See Privacy Policy for affiliate commission details.)

4. การใช้งานที่ไม่เหมาะสม / Prohibited Use

ห้ามใช้เว็บไซต์นี้เพื่อ: ละเมิดกฎหมายไทยหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง, คัดลอก/ดึงข้อมูล (scrape) เนื้อหาจำนวนมากโดยไม่ได้รับอนุญาต, หรือพยายามเข้าถึงระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต

You may not use this website to: violate Thai or applicable law, scrape or bulk-extract content without permission, or attempt unauthorized system access.

5. ข้อจำกัดความรับผิด / Limitation of Liability

เราให้ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยพยายามอย่างสมเหตุสมผลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน แต่ไม่รับประกันว่าเนื้อหา ราคา หรือความพร้อมให้บริการจะถูกต้อง สมบูรณ์ หรือปราศจากข้อผิดพลาดตลอดเวลา Terra Lanna ไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือการสูญเสียผลกำไร ที่เกิดจากการใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการของพาร์ทเนอร์ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

We provide information on this website "as is" and make reasonable efforts to keep it accurate and current, but do not guarantee that content, prices, or availability are correct, complete, or error-free at all times. To the maximum extent permitted by law, Terra Lanna is not liable for indirect, incidental damages, or loss of profit arising from use of this website or our partners' services.

6. กฎหมายที่ใช้บังคับ / Governing Law

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย ข้อพิพาทใดๆ ให้อยู่ในเขตอำนาจศาลไทย

These Terms are governed by the laws of Thailand. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of Thai courts.

7. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด / Changes to These Terms

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว การใช้งานเว็บไซต์ต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่

We may update these Terms from time to time. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised Terms.

8. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งาน: terralanna67@gmail.com

For questions about these Terms: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย