คู่มือท่องเที่ยวเชียงใหม่ 2026

ดูเพิ่ม →
ศูนย์วัฒนธรรมเชียงใหม่: ต้นตำรับขันโตกดินเนอร์ที่เปลี่ยนโลก

ศูนย์วัฒนธรรมเชียงใหม่: ต้นตำรับขันโตกดินเนอร์ที่เปลี่ยนโลก

ศูนย์วัฒนธรรมเชียงใหม่ ย้อนรอยต้นตำรับขันโตกดินเนอร์แห่งแรกของโลกบนถนนวัวลาย สัมผัสสำรับอาหารเหนือ 7 อย่างเติม

10 อาหารเหนือเชียงใหม่ที่ต้องลองก่อนกลับ

10 อาหารเหนือเชียงใหม่ที่ต้องลองก่อนกลับ

10 เมนูอาหารเหนือเชียงใหม่ต้นตำรับที่ต้องลอง ตั้งแต่ข้าวซอยรสเข้มข้น ลาบคั่วหอมมะแขว่น แกงฮังเลละลายในปาก ไปจน

เดินเล่นเมืองเก่าเชียงใหม่: วัด ศิลปะ และมุมลับ

เดินเล่นเมืองเก่าเชียงใหม่: วัด ศิลปะ และมุมลับ

คู่มือเดินเท้าเที่ยวเมืองเก่าเชียงใหม่ในคูเมือง 1.6 ตร.กม. เจาะลึกประตูท่าแพ วัดเจดีย์หลวง วัดพันเตา วิหารลายค

วัดหมื่นสาร: วัดช่างเงิน ย่านวัวลาย อายุกว่า 580 ปี

วัดหมื่นสาร: วัดช่างเงิน ย่านวัวลาย อายุกว่า 580 ปี

วัดหมื่นสาร วัดช่างเงินย่านวัวลายอายุกว่า 580 ปี ชมหอศิลป์เครื่องเงินดุนมืออันวิจิตร และอนุสรณ์สถานโรงพยาบาลสน

กิจกรรมผจญภัยและธรรมชาติเชียงใหม่ที่คนเชียงใหม่อยากพาไป

กิจกรรมผจญภัยและธรรมชาติเชียงใหม่ที่คนเชียงใหม่อยากพาไป

คู่มือกิจกรรมผจญภัยและธรรมชาติในเชียงใหม่ โหนสลิงเหินเวหายอดไม้ป่าฝน ล่องแก่งเรือยางแม่น้ำแม่แตง เดินป่ากิ่วแม

คาเฟ่นิมมานเชียงใหม่ ที่ต้องไป — กาแฟดี บรรยากาศเยี่ยม นั่งทำงานสบาย

คาเฟ่นิมมานเชียงใหม่ ที่ต้องไป — กาแฟดี บรรยากาศเยี่ยม นั่งทำงานสบาย

รวมคาเฟ่ยอดนิยมย่านนิมมานเชียงใหม่ เมืองหลวงกาแฟแห่งเอเชีย ตั้งแต่ลาเต้อาร์ตแชมป์โลก Ristr8to, Roast8ry Lab, ไ

โรงแรมย่านนิมมานเชียงใหม่ — จากหลักร้อยถึงหรูหรา ครบทุกสไตล์

โรงแรมย่านนิมมานเชียงใหม่ — จากหลักร้อยถึงหรูหรา ครบทุกสไตล์

แนะนำโรงแรมย่านนิมมานเหมินท์ เชียงใหม่ จากบูติกโฮเทลหลักร้อยไปจนถึง 5 ดาวหรูหรา U Nimman, Akyra Manor สระกระจก

โรงแรมริมแม่น้ำปิงเชียงใหม่ — ตื่นมาเจอสายน้ำทุกเช้า

โรงแรมริมแม่น้ำปิงเชียงใหม่ — ตื่นมาเจอสายน้ำทุกเช้า

รวมโรงแรมและรีสอร์ตหรูริมแม่น้ำปิง เชียงใหม่ สัมผัสความสงบใต้ร่มเงาจามจุรียักษ์ Anantara Chiang Mai, Na Nirand

ที่พักเชียงใหม่ราคาไม่เกิน 1,000 บาท — คุ้มจริง นอนสบาย ไม่ต้องกังวล

ที่พักเชียงใหม่ราคาไม่เกิน 1,000 บาท — คุ้มจริง นอนสบาย ไม่ต้องกังวล

รวมที่พักเชียงใหม่ราคาไม่เกิน 1,000 บาท คุ้มค่า สะอาด ปลอดภัย แอร์เย็น ทำเลดีเยี่ยม ทั้งเครือ BED Group, Green

โรงแรมเชียงใหม่ที่มีสระว่ายน้ำ — จากสระชิลล์ไปจนถึงอินฟินิตี้พูล

โรงแรมเชียงใหม่ที่มีสระว่ายน้ำ — จากสระชิลล์ไปจนถึงอินฟินิตี้พูล

คู่มือโรงแรมเชียงใหม่ที่มีสระว่ายน้ำสวยเด่น ทั้งสระกระจกใสลอยฟ้า The Inside House, สระหินอ่อนสีดำ Villa Mahabh

เชียงใหม่ยามค่ำ: จากพระอาทิตย์ตกถึงเที่ยงคืน

เชียงใหม่ยามค่ำ: จากพระอาทิตย์ตกถึงเที่ยงคืน

คู่มือเที่ยวเชียงใหม่ยามค่ำคืน สัมผัสดนตรีแจ๊สสดระดับตำนาน The North Gate, บาร์ดนตรีโฟล์กริมแม่น้ำปิง และสตรีท

สปาและนวดเชียงใหม่ — คู่มือผ่อนคลายจากลุงคำ ตั้งแต่หมอนวดข้างทางถึงสปาหรู

สปาและนวดเชียงใหม่ — คู่มือผ่อนคลายจากลุงคำ ตั้งแต่หมอนวดข้างทางถึงสปาหรู

คู่มือสปาและการนวดแผนไทยในเชียงใหม่ สัมผัสศาสตร์ตอกเส้นโบราณ สปาเรือนไม้สักทอง Oasis Spa, สปาอีโค่ธรรมชาติ Fah

AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลพิเศษ

ดีลโรงแรมและที่พักเชียงใหม่ ลดสูงสุด 60%

เช็คราคาโปรโมชั่นพิเศษ จองตรงผ่าน Agoda พาร์ทเนอร์อย่างเป็นทางการ การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก จองก่อนจ่ายทีหลัง พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

ห้องสมุดล้านนา

ดูห้องสมุดทั้งหมด →

เก่าดี: ประเพณีและวัฒนธรรมล้านนาแต่โบราณ

พระครูโสภณกิตติญาณ (มหาสิงห์ ดวงวิไล)

ประวัติวัดสวนดอก พระอารามหลวง

ประวัติวัดสวนดอก พระอารามหลวง

พระเจริญ จรณสมฺปนฺโน (หัวหน้าห้องสมุด มจร. วิทยาเขตเชียงใหม่)

วัดเจ็ดยอด จังหวัดเชียงใหม่

วัดเจ็ดยอด จังหวัดเชียงใหม่

กรมศิลปากร กองโบราณคดี ฝ่ายอนุรักษ์จิตรกรรมฝาผนังและประติมากรรมติดที่ · เรียบเรียงโดย ธวัชชัย ปุณณลิมปภุล

วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร ที่ระลึกงานประจำปี ๒๕๓๙

วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร ที่ระลึกงานประจำปี ๒๕๓๙

วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร (ประธานอำนวยการ: พระธรรมดิลก จันทร์ กุสโล | บรรณาธิการ: พระมหาบุญไทย ปุญฺญมโน)

โชติการาม...บูรพาจารย์

โชติการาม...บูรพาจารย์

พระครูโสภณกวีวัฒน์ (ผู้รวบรวมและเรียบเรียง โดยฉันทานุมัติของพระพุทธพจนวราภรณ์ จันทร์ กุสโล) | จัดพิมพ์โดยคณะสงฆ์ธรรมยุต เชียงใหม่-ลำพูน-แม่ฮ่องสอน

ประเพณีไทยภาคเหนือ

สงวน โชติสุขรัตน์ | คำนิยมโดย พระธรรมราชานุวัตร และ เสฐียรโกเศศ (พระยาอนุมานราชธน) | จัดพิมพ์โดย สงวนการพิมพ์

วัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดเชียงใหม่

วัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดเชียงใหม่

กระทรวงศึกษาธิการและกระทรวงมหาดไทย โดยกรมศิลปากร ร่วมกับจังหวัดเชียงใหม่

อยากอ่านเรื่องแบบไหนวันนี้?

อ่านทั้งหมด →

หยิบมาอ่านตอนนี้เลย

เรื่องใหม่จากเชียงใหม่

อ่านทั้งหมด →

อ่านต่อจากบล็อกของเรา

อ่านทั้งหมด →

ย่านไหนก็มีเรื่องเล่า

Lamphun · ภาคเหนือของไทย

สวนอินทรีย์
แท้จริง

สวนที่ดูแลมากกว่า 20 ปี บนผืนดินลำพูน — ด้วยความเชื่อว่าอาหารที่ดีเริ่มต้นจากดินที่ดี

20+ปีแห่งการดูแล
50+ชนิดพืชสมุนไพร
100%อินทรีย์แท้จริง
Scroll
อัปเดตเดือนนี้ ปฏิทินกิจกรรมเชียงใหม่ ตุลาคม 2569 อ่านรายการทั้งหมด →
AGODA OFFICIAL PARTNER · ดีลที่พัก

วางแผนทริปเที่ยวเชียงใหม่? จองโรงแรมทำเลดี ลดสูงสุด 60%

พักผ่อนใกล้จุดนัดพบทัวร์ ย่านนิมมานฯ และคูเมืองเก่า การันตีราคาต่ำสุด ยกเลิกฟรีก่อนเข้าพัก พร้อมสะสม Agoda Cash ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยกเลิกฟรี 100% Pay at Hotel
ดูโปรโมชั่นโรงแรม Agoda
TRIP.COM OFFICIAL PARTNER · ทัวร์และตั๋ว

จองบัตรเข้าชม กิจกรรม และเดย์ทัวร์เชียงใหม่ การันตีราคาดีที่สุด

เปิดประสบการณ์เที่ยวเชียงใหม่แบบครบวงจร ทัวร์ดอยอินทนนท์ ปางช้าง ล่องแก่ง บัตรเข้าสวนสัตว์ไนท์ซาฟารี และเวิร์กช็อปวัฒนธรรม จองง่าย ยืนยันทันที พร้อมรับคะแนน Trip Coins ทุกการจอง

Best Price Guarantee ยืนยันทันที Instant Confirmation Trip Coins Reward
จองทัวร์ & ตั๋ว Trip.com

Terra Lanna กำลังรวบรวมและแปลหนังสือหายากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ความเชื่อ และวิถีชีวิตล้านนา เพื่อเก็บรักษาและส่งต่อเรื่องราวเหล่านี้ให้ผู้อ่านทั่วโลก

Nampiangdin Boutique Hotel Chiang Mai
ที่พักของเรา

Nampiangdin Boutique Hotel

โรงแรมบูติค 4 ดาว สไตล์ล้านนา ใจกลางเชียงใหม่

★★★★ 4-Star Boutique 46 ห้องพัก 15 นาทีจากสนามบิน ฟรีรับส่งสนามบิน
46
ห้องพัก
4★
Star Boutique
20+
ปีแห่งประสบการณ์
15 min
จากสนามบิน
4.8 Google Reviews
★★★★★
8.9 Booking.com
4.5 TripAdvisor
★★★★ 4-Star Boutique
เกี่ยวกับเรา

ประสบการณ์ล้านนา
ที่แท้จริง

Nampiangdin Boutique Hotel คือโรงแรมบูติคระดับ 4 ดาว ที่ผสมผสานสถาปัตยกรรมล้านนาโบราณเข้ากับความสะดวกสบายสมัยใหม่ ตั้งอยู่ใจกลางเชียงใหม่ บนถนนนันทาราม ห่างจากสนามบินเพียง 15 นาที มีบรรยากาศอบอุ่น บริการจากหัวใจ พร้อมสวนร่มรื่น สระว่ายน้ำกลางแจ้ง และร้านอาหารที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่น

ห้องพัก

เลือกประสบการณ์ที่ใช่สำหรับคุณ

ทุกห้องมีระเบียงส่วนตัว วิวสระว่ายน้ำ แอร์ WiFi ฟรี มินิบาร์ และอาหารเช้ารวม

สิ่งอำนวยความสะดวก

ครบครันทุกความต้องการ

★★★★★

"ห้องพักกว้างขวาง สะดวกสบายมาก การตกแต่งสวยงามมาก ทีมงานบริการดีเยี่ยมเหมือนโรงแรม 5 ดาว อาหารเช้าสดอร่อยหลากหลาย"

นักท่องเที่ยว · Booking.com
★★★★★

"Spacious and comfortable with excellent design. The staff provided truly five-star service. Beautiful garden atmosphere and incredibly peaceful."

International Guest · TripAdvisor
★★★★★

"บริการรับส่งสนามบินสะดวกมาก สวนสวยงาม งานไม้แกะสลักประณีต ประทับใจตั้งแต่เข้าประตูจนถึง Check-out"

ผู้เข้าพัก · Google Reviews
เขียน Google Review
ที่ตั้งและติดต่อ

เดินทางมาหาเรา

ที่อยู่
14/3 Nantaram 5Kor, Nantaram Road
Tambol Haiya, Amphoe Muang
Chiang Mai 50100, Thailand
โทรศัพท์
เว็บไซต์
การเดินทาง
ห่างจากสนามบินนานาชาติเชียงใหม่ 15 นาที
ห่างจากประตูเมือง 1 กม.
CHIANG MAI HOTEL DIRECTORY

ที่พักในเชียงใหม่

ค้นหา เปรียบเทียบราคา และดูพิกัดความสะดวกสบายรอบโรงแรมจาก Agoda และ Trip.com

ฟีลลิ่งการพักผ่อนที่คุณตามหา:
1,280+ โรงแรม
พร้อมราคาสด
2 แหล่งข้อมูล
Agoda · Trip.com
24/7 อัปเดตราคา
ทุกวัน
ลุงคำช่วยเลือก

ไม่แน่ใจว่าจะพักโซนไหนดี? ให้ลุงคำช่วยเลือกโรงแรมที่ตรงใจ

ตอบคำถาม 3 ข้อสั้นๆ ลุงคำช่วยคัดกรองโรงแรมที่เหมาะกับคุณ ไม่ว่าจะมาคนเดียว มาเป็นคู่ หรือมาเป็นครอบครัว พร้อมคะแนนรีวิวจริง

Official Partner Hub · Agoda & Trip.com

การันตีราคาโรงแรมเชียงใหม่ดีที่สุด พร้อมสิทธิ์ยกเลิกฟรี 100%

ค้นหาและเปรียบเทียบที่พักกว่า 1,280 แห่งในเชียงใหม่ จองก่อนจ่ายทีหลัง ไม่ต้องตัดบัตรเครดิตทันที หรือจองแพ็กเกจเที่ยวบินและกิจกรรมผ่าน Trip.com

แผนที่ที่พัก

โรงแรมแนะนำในเชียงใหม่

เรียงตามคะแนนรีวิว — อัปเดตราคาทุกวัน

พระเจริญ จรณสมฺปนฺโน (หัวหน้าห้องสมุด มจร. วิทยาเขตเชียงใหม่) · พ.ศ. ๒๕๓๙ (ค.ศ. 1996) · เชียงใหม่

บทที่ ๓: ธรรมประทีปข้ามขุนเขา: ปฐมกษัตริย์มังราย มหาสวามีเมืองพัน และอิทธิปาฏิหาริย์พระบรมธาตุปางจา

ประวัติวัดสวนดอก บทที่ ๓: เจาะลึกสายสัมพันธ์ ๓ กษัตริย์ผู้สร้างเชียงใหม่ สู่ภารกิจอัญเชิญลังกาวงศ์ และปาฏิหาริย์ขุดพบพระบรมธาตุเมืองปางจา

บทที่ ๓: ธรรมประทีปข้ามขุนเขา: ปฐมกษัตริย์มังราย มหาสวามีเมืองพัน และอิทธิปาฏิหาริย์พระบรมธาตุปางจา

๑. กำเนิดนพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่ และสายตระกูลแห่งพญามังราย

รากฐานอันมั่นคงของวัดสวนดอก มีจุดเริ่มต้นผูกพันแนบแน่นกับประวัติศาสตร์การสร้างบ้านแปงเมืองของอาณาจักรล้านนา ย้อนกลับไปเมื่อปีพุทธศักราช ๑๘๓๙–๑๘๔๐ พญามังรายมหาราช ปฐมกษัตริย์แห่งล้านนา ได้ทรงกรีธาทัพลงมาสร้างราชธานีแห่งใหม่ ณ เชิงดอยสุเทพ โดยทรงเชื้อเชิญพระสหายร่วมน้ำสาบานสองพระองค์ คือ พญางำเมือง เจ้าเมืองพะเยา และ พญาร่วง (พ่อขุนรามคำแหงมหาราช) กษัตริย์แห่งกรุงสุโขทัย มาร่วมปรึกษาหารือเลือกชัยภูมิอันเป็นมงคลยิ่ง ทรงร่วมกันขุดคูเมือง ก่อกำแพงปราการ และสร้างพระราชมณเฑียร ขนานนามพระนครใหม่นี้ว่า "เมืองนพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่"

นับแต่นั้น ราชวงศ์มังรายได้สืบสันตติวงศ์ปกครองแผ่นดินล้านนายืนยาวกว่าสองศตวรรษ มีกษัตริย์สืบราชบัลลังก์ถึง ๑๘ รัชกาล แผ่พระบารมีคุ้มเกล้าไพร่ฟ้า ประชาชนอยู่เย็นเป็นสุข อุดมสมบูรณ์ด้วยไร่นาธัญญาหาร และเจริญรุ่งเรืองด้วยศิลปวัฒนธรรมทางพุทธศาสนาอย่างสูงสุด

ลุถึงปี พ.ศ. ๑๘๙๘ พญากือนาธรรมิกราช พระราชโอรสของพญาผายู ได้เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติเป็นกษัตริย์ลำดับที่ ๖ แห่งราชวงศ์มังราย ขณะมีพระชนมายุได้ ๔๐ พรรษา พระองค์มิเพียงทรงพระปรีชาสามารถในยุทธศาสตร์และการปกครอง แต่ยังทรงรอบรู้แตกฉานในศิลปศาสตร์นานาประการ ทั้งโหราศาสตร์ ดารานักษัตร, ศัพทศาสตร์ (ภาษาโบราณ พม่า และมอญ), นิทานอุทเทส (ประวัติศาสตร์และโบราณคดี), เพทเวทวิทยาการ ตลอดจนคชศาสตร์ชำนาญการคล้องช้างศึก พระองค์ทรงครองแผ่นดินโดยทศพิธราชธรรมจนนานาประเทศยำเกรง ทว่าพระราชหฤทัยที่เปี่ยมล้นที่สุด คือความมุ่งมั่นที่จะสถาปนาพระพุทธศาสนาลัทธิอันบริสุทธิ์หมดจดให้เป็นหลักชัยแก่อาณาจักร

๒. สายธารลังกาวงศ์สู่เมืองพัน: มหาสวามีอุทุมพรบุปผา

ในยุคสมัยนั้น พระพุทธศาสนาลัทธิลังกาวงศ์ หรือฝ่ายอรัญวาสี (พระป่า) ซึ่งเน้นความเคร่งครัดในพระธรรมวินัย ได้แผ่ขยายจากเกาะลังกาสู่ดินแดนสุวรรณภูมิ โดยมีศูนย์กลางสำคัญอยู่ที่ เมืองพัน (หรือดะมิมานคร / เมืองเมาะตะมะ ในเขตมอญรามัญ)

หลักฐานโบราณระบุว่า มีพระภิกษุชาวมอญเมืองพัน ๑๒ รูป ได้รับอนุญาตจากพญาสุดโสม เจ้าผู้ครองเมืองพัน ให้เดินทางข้ามมหาสมุทรไปศึกษาพระธรรมและอุปสมบทใหม่ในสำนักของพระมหากัสสปเถระ ณ ลังกาประเทศ เมื่อสำเร็จการศึกษาจึงเดินทางกลับสู่นครพัน พญาสุดโสมและชาวเมืองพันทรงปีติโสมนัสยิ่ง จึงพร้อมใจกันถวายสมณศักดิ์เถราภิเษกแด่พระอนุมติมา ผู้เป็นหัวหน้าคณะสงฆ์ ให้ดำรงสมณศักดิ์สูงสุดเป็น "พระอุทุมพรบุปผามหาสวามี" (เปรียบประดุจดอกมะเดื่ออันหาได้ยากยิ่งในโลก) ส่งผลให้นครพันกลายเป็นศูนย์กลางแห่งพระไตรปิฎกและลัทธิลังกาวงศ์ที่เลื่องลือไปทั่วทุกทิศานุทิศ

ความรุ่งโรจน์ของสำนักเมืองพัน ได้ดึงดูดพระภิกษุหนุ่มชาวกรุงสุโขทัย ๒ รูป คือ พระอโนมทัสสี และ พระสุมนะ ซึ่งเป็นศิษย์ของพระมหาปัพพตสังฆราชาแห่งสุโขทัย ท่านทั้งสองได้เดินทางไปศึกษาพระไตรปิฎก ณ นครอโยธยา (อยุธยา) จนเจนจบ แต่เมื่อได้ยินกิตติศัพท์แห่งศีลาจารวัตรอันบริสุทธิ์ของพระอุทุมพรบุปผามหาสวามี จึงได้จาริกมุ่งหน้าสู่เมืองพัน เพื่อขออุปสมบทแปลงเป็นพระสงฆ์ฝ่ายลังกาวงศ์ พระเถระทั้งสองพำนักศึกษาพระไตรปิฎกและข้อวัตรธุดงค์ ๑๓ ประการอยู่ ณ เมืองพันนานถึง ๕ พรรษา จนสิ้นนิสัยมุตตกะ จึงกราบลาพระอาจารย์กลับคืนสู่กรุงสุโขทัย

กาลต่อมา พระเถระทั้งสองได้นำพาพระภิกษุชาวสุโขทัยอีก ๘ รูป (อาทิ พระอานันทะ, พระพุทธสาคร, พระสุชาตะ, พระเขมะ, พระสุวัณณคีรี, พระปิยทัสสี, พระเวสสภู และพระสิทธัตถะ) เดินทางไปอุปสมบทใหม่ ณ สำนักเมืองพันอีกคำรบหนึ่ง ในครานั้น พระอุทุมพรบุปผามหาสวามีได้มอบหมายให้พระอโนมทัสสีและพระสุมนะเป็นพระอุปัชฌาย์ และได้มีพุทธพยากรณ์อันลึกซึ้งว่า "พระพุทธศาสนาแบบลัทธิลังกาวงศ์นี้ จักเจริญรุ่งเรืองสถิตสถาพรในผืนแผ่นดินสยามประเทศตราบเท่า ๕,๐๐๐ พรรษา"

เมื่อพระสงฆ์ทั้งสองกลับสู่สุโขทัย พระมหาธรรมราชาลิไทยทรงเลื่อมใสในพระสุมนะอย่างยิ่ง จึงทรงพระราชทานสวนมะม่วงสร้างเป็นพระอารามฝ่ายอรัญวาสีถวาย นามว่า "วัดอัมพวาราม" (หรือวัดป่าแก้ว) เพื่อเป็นที่จำพรรษาและเจริญวิปัสสนากรรมฐาน

๓. ทิพยนิมิต และการขุดค้นพระบรมสารีริกธาตุ ณ เมืองปางจา

ในราตรีหนึ่ง ขณะที่พระมหาสุมนเถระจำพรรษาอยู่ ณ วัดอัมพวาราม เทวดาผู้พิทักษ์ได้มาปรากฏในสุบินนิมิต เปล่งสุรเสียงบอกแก่ท่านว่า "ดูกรพระมหาเถระ พระบรมสารีริกธาตุแห่งองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า อันพระยาศรีธรรมาโศกราชได้บรรจุไว้ ณ พระเจดีย์โบราณในเมืองปางจา บัดนี้พระเจดีย์นั้นได้ปรักหักพังทลายลง เหลือเพียงกอดอกเข็มต้นหนึ่งแผ่กิ่งก้าน มีสัณฐานดุจม้านั่งปิดทับองค์พระบรมธาตุไว้ พระบรมธาตุเจ้าองค์นี้ทรงอานุภาพวิเศษนักหนา จักได้ไปประดิษฐานเป็นมิ่งขวัญอยู่ ณ พิงคนครเชียงใหม่ ราชธานีแห่งอาณาจักรล้านนา ขอท่านจงจาริกไปอัญเชิญขึ้นมาเถิด"

ครั้นรุ่งสาง พระมหาสุมนเถระจึงถวายพระพรลาพญาลิไทย แล้วออกเดินทางมุ่งหน้าสู่เมืองศรีสัชนาลัย เพื่อแจ้งข่าวแก่พญาศรีสัชนาลัย เจ้าเมือง เมื่อพญาศรีสัชนาลัยได้สดับข่าวก็ทรงมีพระทัยปีติยินดียิ่ง โปรดให้จัดเตรียมไพร่พลและเครื่องมือขุดค้น เดินทางลึกเข้าไปยังดงร้างเมืองปางจา

ณ ที่นั้น พระมหาสุมนเถระได้ตั้งปะรำพิธี อาราธนาศีล ๕ ศีล ๘ แก่ไพร่พลผู้ร่วมขุดค้น ในยามใกล้รุ่ง พระเถระได้ขึ้นนั่งสมาธิบนอาสนะ ตั้งสัจจะอธิษฐาน ทันใดนั้น พระบรมสารีริกธาตุได้สำแดงปาฏิหาริย์ แผ่รัศมีแสงสว่างไสวเป็นสีเหลืองอร่ามพุ่งพวยขึ้นมาจากใต้กอดอกเข็มอันมีสัณฐานดุจม้านั่ง พระเถระจึงสั่งให้ปักธงเป็นเครื่องหมายไว้

รุ่งเช้า ผู้คนได้ลงมือขุดลงไปตรงจุดปักธง ขุดลึกลงไปในชั้นดินถึง ๔๔ ศอก (ประมาณ ๒๒ เมตร) ก็ได้พบอิฐโบราณและผอบศิลา เมื่อเปิดออกดูจึงพบโกศโลหะและรัตนชาติซ้อนกันเป็นชั้นๆ อย่างน่าอัศจรรย์ — ชั้นนอกสุดเป็นโกศทองเหลือง ชั้นถัดมาเป็นโกศเงิน ชั้นในเป็นโกศทองคำ และชั้นในสุดเป็นโกศแก้วประพาฬ (แก้วผลึกคริสตัล)

ภายในโกศแก้วประพาฬ ปรากฏพระบรมสารีริกธาตุสถิตอยู่ ๑ องค์ มีขนาดเท่าเมล็ดถั่วเขียว สีสันวรรณะผุดผ่อง พระสุมนเถระจึงอัญเชิญสรงด้วยน้ำสุคันโธทกอันอบร่ำด้วยเครื่องหอม ในบัดดลนั้น พระบรมธาตุได้สำแดงอิทธิปาฏิหาริย์ ลอยขึ้นเหนือผิวน้ำ ทรงเสด็จลอยวนเวียนขนานกับผิวน้ำถึง ๘ รอบ สร้างความปีติอัศจรรย์ใจแก่ไพร่พลและสาธุชนที่คุกเข่าพนมมือหลั่งน้ำตาด้วยความศรัทธา

๔. ปาฏิหาริย์เร้นลับ และชะตากรรมที่ต้องเสด็จสู่ล้านนา

เมื่อขุดพบพระบรมธาตุแล้ว พระมหาสุมนเถระจึงแจ้งข่าวสารแก่พญาศรีสัชนาลัย เจ้าเมืองทรงปีติจนน้ำพระเนตรไหล โปรดให้สร้างปราสาทไม้ประดับยอดเพื่อประดิษฐานพระบรมธาตุ ขณะที่พญาศรีสัชนาลัยเสด็จมาถึง พระบรมธาตุเจ้าได้สำแดงปาฏิหาริย์ซ้ำสอง พุ่งแสงฉัพพรรณรังสีสว่างไสวไปทั่วสารทิศ เป็นที่ประจักษ์แก่สายตามหาชน

ต่อมา พญาศรีสัชนาลัยและพระสุมนเถระได้ส่งใบบอกไปยังราชสำนักสุโขทัย พญาลิไทย (พระมหาธรรมราชา) ทรงรำพึงว่า "หากพระบรมธาตุเจ้าทรงมีอานุภาพจริงแท้ดั่งคำเล่าลือ เราจักสร้างพระสุวรรณเจดีย์ทองคำอันวิจิตรขึ้นประดิษฐานพระองค์ไว้ในพระนครสุโขทัย"

พญาลิไทยจึงโปรดให้อัญเชิญขบวนพระบรมธาตุเข้าสู่กรุงสุโขทัย มีการจัดเครื่องสักการบูชาด้วยธูปเทียนบุปผามาลาอย่างสมพระเกียรติ ทว่าเมื่อพญาลิไทยทรงสรงน้ำสุคันโธทกถวาย พระบรมธาตุเจ้ากลับสงบนิ่งสนิท มิได้สำแดงอิทธิปาฏิหาริย์หรือลอยน้ำดุจดั่งที่เคยปรากฏ ณ เมืองปางจาและศรีสัชนาลัยแม้แต่น้อย!

เมื่อไม่เห็นปาฏิหาริย์ประจักษ์แก่สายตา พญาลิไทยจึงทรงคลายพระทัยศรัทธาลง ทรงรำพึงว่าพระบรมธาตุองค์นี้ชะรอยจะมิได้คู่ควรแก่การสถาปนาไว้ในกรุงสุโขทัย พระองค์จึงทรงกราบไหว้นมัสการพระมหาสุมนเถระแล้วตรัสว่า "ดูกรพระเถระ พระบรมธาตุองค์นี้ ขอท่านจงนำกลับไปเก็บรักษาไว้สักการบูชาตามอัธยาศัยเถิด"

ไม่มีผู้ใดในราชสำนักสุโขทัยล่วงรู้เลยว่า การที่พระบรมธาตุเจ้าทรง "ซ่อนเร้นปาฏิหาริย์" ต่อหน้ากษัตริย์แห่งสุโขทัยนั้น เป็นเพราะลิขิตแห่งพุทธานุภาพและทวยเทพเทวา ที่ได้กำหนดหมายให้พระบรมสารีริกธาตุอันศักดิ์สิทธิ์องค์นี้ เสด็จล่องลอยข้ามขุนเขาดอยดง เพื่อไปเป็นมิ่งขวัญศูนย์รวมจิตวิญญาณแห่ง อาณาจักรล้านนาไทย ณ พระราชอุทยานสวนดอกไม้พยอมแห่งพญากือนาธรรมิกราชในกาลเบื้องหน้า!

About Us & Content Policy

Our Mission

Terra Lanna Travel was founded out of a love for Lanna history and culture.

Hotels & Tours: A Supporting Role

The hotel accommodations and tour programs featured on this site are a supplementary source of income.

Our Role

Our main role is to tell stories and share knowledge about Lanna history.

About Our Images

The images on this website include both genuine photographs and AI-restored images from old black-and-white photographs.

Privacy Policy / นโยบายความเป็นส่วนตัว

Last updated: 26 April 2026 | อัปเดตล่าสุด: 26 เมษายน 2569

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม / What We Collect

เราเก็บข้อมูลเฉพาะที่จำเป็นต่อการให้บริการ ได้แก่:

  • ชื่อ อีเมล และข้อความที่คุณส่งผ่านแบบฟอร์มติดต่อ
  • ข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ (หน้าที่เยี่ยมชม, แหล่งที่มา) ผ่าน first-party cookies
  • Name, email, and message submitted via contact form
  • Website usage data (pages visited, referral source) via first-party cookies

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูล / How We Use It

  • ตอบคำถามและจัดการการจองทัวร์ / Respond to enquiries and manage tour bookings
  • วิเคราะห์ว่า content ใดเป็นประโยชน์กับผู้เยี่ยมชม / Understand which content is useful
  • ปรับปรุงเว็บไซต์และบริการ / Improve our website and services

3. Affiliate Links & Partner Disclosures

เว็บไซต์นี้มีลิงก์ affiliate ไปยัง Agoda, Viator และ Trip.com เมื่อคุณคลิกลิงก์เหล่านี้และทำการจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชัน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ราคาที่แสดงบนเว็บไซต์นี้สำหรับที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) เป็นราคาสดที่ดึงมาจากพาร์ทเนอร์โดยตรง ส่วนราคาที่ Trip.com ต้องคลิกออกไปเช็คที่เว็บพาร์ทเนอร์โดยตรง

This site contains affiliate links to Agoda, Viator, and Trip.com. When you click these links and make a booking, we may earn a commission at no extra cost to you. Hotel prices (Agoda) and tour prices (Viator) shown on this site are live prices pulled directly from our partners; Trip.com prices require clicking through to the partner's own site. Affiliate cookies are only set when you click these links directly.

4. Cookies

เราใช้ cookies ของเราเองเพื่อ:

  • จำการตั้งค่าภาษาของคุณ / Remember your language preference
  • ติดตามว่าคุณมาจากช่องทางใด / Track referral source for analytics
  • จำการยอมรับนโยบาย cookies / Remember your cookie consent

เราไม่ใช้ third-party tracking cookies โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ / We do not use third-party tracking cookies without your consent.

5. สิทธิ์ของคุณ / Your Rights (PDPA)

ภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) คุณมีสิทธิ์:

  • ขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • ถอนความยินยอมได้ทุกเวลา
  • Request access to, correction, or deletion of your personal data
  • Withdraw consent at any time

6. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเรื่องข้อมูลส่วนตัว: terralanna67@gmail.com

For privacy enquiries: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย

Terms of Service / ข้อกำหนดการใช้งาน

Last updated: 25 September 2026 | อัปเดตล่าสุด: 25 กันยายน 2569

1. เกี่ยวกับบริการของเรา / About Our Service

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("เรา", "Terra Lanna") ให้บริการเว็บไซต์ที่รวมหลายส่วนเข้าด้วยกัน ได้แก่ ที่พัก Nampiangdin Boutique Hotel ทัวร์ฟาร์มออร์แกนิกที่ลำพูน โปรแกรมทัวร์คัดสรร ไดเรกทอรีโรงแรมพร้อมราคาสดจากพาร์ทเนอร์ บล็อกเรื่องราวเชิงวัฒนธรรมล้านนา และ "ห้องสมุดล้านนา" ซึ่งเป็นคลังหนังสือประวัติศาสตร์/วัฒนธรรมล้านนาที่แปลและเรียบเรียงขึ้นใหม่ การใช้งานเว็บไซต์นี้ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้

Terra Lanna Travel Chiang Mai ("we", "Terra Lanna") operates a website combining several parts: Nampiangdin Boutique Hotel accommodation, organic farm tours in Lamphun, curated tour programs, a hotel directory with live partner pricing, a Lanna culture blog, and the "Lanna Library" (ห้องสมุดล้านนา) — a collection of translated and re-edited Lanna history and culture books. By using this website, you agree to these Terms.

2. เนื้อหาบล็อกและห้องสมุดล้านนา / Blog & Lanna Library Content

บทความบล็อกและหนังสือใน "ห้องสมุดล้านนา" เป็นผลงานที่เรียบเรียง แปล และดัดแปลงขึ้นโดย Terra Lanna จากแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์/วรรณกรรมล้านนาสาธารณะ โดยมีเจตนาเพื่อการสานต่อและอนุรักษ์วัฒนธรรมล้านนาให้เข้าถึงได้ในหลายภาษา เนื้อหาที่แปล/เรียบเรียงใหม่นี้เป็นลิขสิทธิ์ของ Terra Lanna ส่วนผลงานต้นฉบับยังคงเป็นของผู้ประพันธ์/สำนักพิมพ์เดิมตามที่ระบุไว้ในแต่ละเล่ม รูปภาพประกอบบางส่วนเป็นภาพถ่ายจริง และบางส่วนสร้าง/บูรณะขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI จากภาพถ่ายเก่าขาวดำ (ดูรายละเอียดที่หน้า About Us) เนื้อหาทั้งหมดจัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ห้ามคัดลอกหรือนำไปเผยแพร่ซ้ำเพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร

Blog articles and books in the "Lanna Library" are compiled, translated, and adapted by Terra Lanna from public Lanna historical/literary sources, with the intent of continuing and preserving Lanna culture in multiple languages. This translated/re-edited content is copyrighted by Terra Lanna; original source works remain the property of their original authors/publishers as credited within each volume. Some accompanying images are genuine photographs, while others are AI-restored or AI-generated from old black-and-white photographs (see the About Us page for details). All content is produced for educational and cultural purposes. Copying or commercial redistribution without written permission is prohibited.

3. การจองผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ / Bookings via Partner Links

ราคาที่พัก (Agoda) และทัวร์ (Viator) ที่แสดงบนเว็บไซต์ดึงมาจากพาร์ทเนอร์แบบสด แต่การจองจริงจะเกิดขึ้นบนเว็บไซต์ของพาร์ทเนอร์นั้นๆ ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายการยกเลิก/คืนเงินของพาร์ทเนอร์เอง ไม่ใช่ของ Terra Lanna เราเป็นเพียงผู้แนะนำ (affiliate) และไม่ใช่คู่สัญญาในการจองนั้น จึงไม่รับผิดชอบต่อปัญหาการให้บริการ การยกเลิก หรือข้อพิพาทที่เกิดจากพาร์ทเนอร์ (รายละเอียดค่าคอมมิชชัน affiliate ดูที่ Privacy Policy)

Hotel (Agoda) and tour (Viator) prices shown on this site are pulled live from our partners, but the actual booking is completed on the partner's own website and is governed by that partner's own terms and cancellation/refund policy — not Terra Lanna's. We act only as an affiliate referrer and are not a party to that booking contract, and are not responsible for service issues, cancellations, or disputes arising from the partner. (See Privacy Policy for affiliate commission details.)

4. การใช้งานที่ไม่เหมาะสม / Prohibited Use

ห้ามใช้เว็บไซต์นี้เพื่อ: ละเมิดกฎหมายไทยหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง, คัดลอก/ดึงข้อมูล (scrape) เนื้อหาจำนวนมากโดยไม่ได้รับอนุญาต, หรือพยายามเข้าถึงระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต

You may not use this website to: violate Thai or applicable law, scrape or bulk-extract content without permission, or attempt unauthorized system access.

5. ข้อจำกัดความรับผิด / Limitation of Liability

เราให้ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยพยายามอย่างสมเหตุสมผลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน แต่ไม่รับประกันว่าเนื้อหา ราคา หรือความพร้อมให้บริการจะถูกต้อง สมบูรณ์ หรือปราศจากข้อผิดพลาดตลอดเวลา Terra Lanna ไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือการสูญเสียผลกำไร ที่เกิดจากการใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการของพาร์ทเนอร์ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

We provide information on this website "as is" and make reasonable efforts to keep it accurate and current, but do not guarantee that content, prices, or availability are correct, complete, or error-free at all times. To the maximum extent permitted by law, Terra Lanna is not liable for indirect, incidental damages, or loss of profit arising from use of this website or our partners' services.

6. กฎหมายที่ใช้บังคับ / Governing Law

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย ข้อพิพาทใดๆ ให้อยู่ในเขตอำนาจศาลไทย

These Terms are governed by the laws of Thailand. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of Thai courts.

7. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด / Changes to These Terms

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว การใช้งานเว็บไซต์ต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่

We may update these Terms from time to time. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised Terms.

8. ติดต่อเรา / Contact

สอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งาน: terralanna67@gmail.com

For questions about these Terms: terralanna67@gmail.com

Terra Lanna Travel Chiang Mai — เชียงใหม่, ประเทศไทย